当有重要客人来时，他们会在家里举行茶会。
They hold a tea ceremony in their houses when important guests come.
以为重要客人将于今天早晨到达。
接待了世博论坛、等重要客人。
在客人到店前，检查所有重要客人的房间。
星期天下午，我到机场去迎接我们的重要客人。
On Sunday afternoon, I went to the airport to welcome our VIP.
琥珀屋长约四米，被当作了接待厅接见重要客人。
About four meters long, the room served as a small reception hall for important visitors.
根据预测、宴会预定及重要客人的人数来安排工作。
Plans work assignments based on room occupancy forecast, Event orders and VIP list.
我们很高兴在近几周迎来了来自普渡大学的重要客人。
We have been delighted to host high-profile visitors from Purdue University and Oxford University in recent weeks.
确定随客行李数量并告知行李员重要客人行李的优先性。
Confirm the number of luggage with the guest and make sure the Bellboy gives priority to the VIP luggage.
迎接并陪同抵达的重要客人，在客人离店时应向客人道别。
Meets and escorts arriving VIPs and bids farewell upon their departure.
管家主管应该按照洲际酒店标准，再另外检查重要客人房间。
Check the room according to the standard requirements of InterContinental Hotels.
协助客户关系部，迎接客人，安排客人到房间并送重要客人离开。
Assists guest Relations in greeting, rooming, and sending off VIPguests.
当有一个重要客人或是你的老板来你家里的时候，你通常如何预备？
How would you prepare for a home visit from your boss or another important person?
这位老人很少去饭店吃饭除非有重要客人来访，因为他认为浪费金钱。
The old man rarely eats in restaurant unless there are important guests because he thinks it's a waste of money.
进行每日员工例会，通知每天的用餐预订，重要客人，以及其它相关信息。
To conduct daily briefings with all staff, informing them of daily specials, VIPs and other relevant information.
请安排重要客人从前门先下飞机，其他旅客留在飞机上，直到欢迎场面结束。
Please make arrangements for the VIP to disembark first from the front door, keep other passengers on until reception is over.
检查所有客房，重要客人的房间以及重要客人的到达，以及常住客人的房间卫生。
To check all the guest rooms, VIP in-house, VIP arrival and long staying guests.
按照接待规格将酒店经理的名片放在桌上，如是重要客人还要准备鲜花和水果，表示欢迎。
Reception will be in accordance with specifications of the hotel managers CARDS on the table, so guests also important for flowers and fruits, welcome.
积极拜访长住客，重要客人和老客户，及时反馈他们的想法给酒店所有部门的经理及总经理。
Take active in visiting long-stay guests, important guests and long-relation clients, reflect their ideas to managers of all the departments in the hotel and also to the general manager in time.
在客人到达前，所有重要客人房间都必须经过检查并空出。第一间重要客人房间在周会上讨论。
Check and bock all VIP rooms and prior to arrival. For VIP1, it will be discussed at the weekly meeting.
值班经理要负责重要客人的迎领工作。要确保重要客人抵达酒店时感觉舒适并受到了热情的欢迎。
Duty Manager is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to hotel.
客务主任要负责接待和陪同所有的重要客人，确保他们在酒店入住期间感觉舒适和受到热情欢迎。
The Guest Service Officer is responsible for receiving and escorting all VIPs and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to Hotel Sofitel Jinan.
有效的进行交接班说明会，确保所有员工了解重要客人，特殊活动，每日特价，重点是推销某些产品等。
Conduct effective shift briefings ensuring all staff are aware of VIPs, special occasions, daily specials; emphasis on up selling certain products; etc.
客务主任要负责接待和陪同所有的重要客人，确保他们在东锦江索菲特大酒店入住期间感觉舒适和受到热情欢迎。
The Guest Relation Officer is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to SOFITEL Jin Jiang Oriental.
浏览重要客人，回头客，酒店优越会员及大使会员的到达预定的表格并检查房间的安排，房间内的欢迎物品和特殊的要求。
Review arrival lists for arrivals of all VIP's, returning guests and PCR ambassador members to check room allocations, amenities, and special requests.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
旅馆接待员要确保客人登记无误，这一点很重要。
It is important that the hotel receptionist has made sure that guests are registered correctly.
旅馆接待员要确保客人登记无误，这一点很重要。
It is important that the hotel receptionist has made sure that guests are registered correctly.
应用推荐