友谊和其他重要关系变得越来越重要，尤其是在青春期的时候。
Friendships and other important relationships become increasingly important, particularly during adolescence.
专家们普遍认可饮食与你的总体健康有着重要关系。
Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.
这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。
The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.
这是一层容不得冒险的重要关系。
图1列出了适当简化的重要关系。
这个单词和这句话有重要关系。
而对死亡男性来说，这个重要关系就显现出来了。
For the men, however, a significant relationship did emerge.
我想你早已经意识到了设定目标与走向成功之间的重要关系。
I'm sure that you already realize how important the relationship is between setting goals and achieving success.
所以对自己温柔一些，就像你对待一个刚刚结束了一段重要关系的朋友一样。
So be as gentle with yourself as you would a friend who just ended a primary relationship.
图4描绘了ESB与该参考体系结构逻辑模型的其他部分之间的许多重要关系。
Figure 4 portrays a number of important relationships between the ESB and other parts of the reference architecture logical model.
参考模型——一个抽象的框架，用于理解在一定环境中各个实体之间的重要关系。
Reference Models - an abstract framework for understanding significant relationships among the entities of some environments. White paper cites the OASIS Reference Model for SOA, which
然后，Cognos才能够分析数据，并创建突出显示数据之间的重要关系的报告。
Cognos is then able to analyze the data and create reports that highlight the significant relationships between the data.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
这篇文章已经提到了测试管理和其他像需求、变更和配置管理和开发这样的规程之间的重要关系。
This article has already mentioned the important relationships between test management and other disciplines such as requirements, change and configuration management, and development.
虽然研究人员认为他们的发现还无法解释所有的多动症病例，但是认为儿童生活的环境也与多动症的产生有重要关系。
But even the researcher behind the study say their finding will not explain all cases of ADHD, and that a child's environment also matters.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
报道在《儿科》杂志上的这条新闻对许多青少年有重要关系，因为10% - 15%的青少年在任何给定的时间里有抑郁症症状。
That news, reported in the journal Pediatrics, could matter to many teens, since 10 to 15 percent of adolescents have symptoms of depression at any given time.
维持良好的工作关系非常重要。
拥有良好的人际关系对我最为重要。
Having good personal relationships is the most important thing for me.
与客户的关系是这个工作的重要部分。
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
让我们花点时间来看看印度与一些非常重要的国家的国际关系，比如美国。
Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。
Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.
它在人际关系中的作用越来越重要。
Its role in interpersonal relationships is getting increasingly important.
拥有良好的人际关系对我最为重要。
Having good personal relationships is the most important thing for me.
幽默感对人际关系至关重要。
来自信赖关系的支持至关重要。
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
应用推荐