这些非商业性内容实际上有重要价值。
These non-commercial sections of the site are important for several reasons.
例如，人们持有保护更加重要价值的信念。
People hold beliefs to protect important values, for example.
用例是向参与者提供重要价值的操作序列。
A use case is a sequence of actions that provide a measurable value to an actor.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
空间站的重要价值在于，所有的设备只能进入太空一次。
The major value of having a space station is that all the equipment needs to be carried into space only once.
因此CT检查在CSF漏的检查中具有重要价值。
结论螺旋CT扫描对肋软骨骨折的诊断有重要价值。
Conclusion Spiral ct has important value in the diagnosis of costal cartilage fracture.
结论MRI对于颈静脉孔区肿瘤的诊断具有重要价值。
Conclusion MRI is of very important diagnostic values in detecting the tumors in JFA.
胸膜的病理学诊断在结核性胸膜炎的诊断上有重要价值。
The pathological diagnosis of pleural tuberculosis pleurisy in the diagnosis of significant value.
因此，一个用例必须代表支持对参与者有重要价值的结果。
Therefore, a use case must represent an outcome that holds significant value to the actor.
权利是法律的重要价值属性，是衡量法律的基本价值尺度；
Right is a very important part of the law and also a basic measurement.
以科学精神对待错误，这就是波普尔错误观的重要价值所在。
The important value of Popper's views on error lies in"treating the mistakes with a scientific approach".
我们的客户在信息技术和保健业的专业化已被发现的重要价值。
Our clients in information technology and healthcare have found industry specialization to be of significant value.
胆囊癌的CT诊断对治疗方案的制定和估计预后有其重要价值。
CT diagnosis of carcinoma of gallbladder was important to make the therapy and evaluate prognosis.
病例分型对提高医院医疗质量管理和规范医疗行为有重要价值。
Case classification is instrumental to enhancing overall medical quality and regulating medical behavior in hospitals.
这些结论和方法对指导圆柱族包络面的设计与制造具有重要价值。
All these conclusions and methods are valuable in instructing the design and manufacture of envelope surface of cylinder family.
结论螺旋CT双期扫描对原发性肝癌的诊断和鉴别诊断具有重要价值。
Conclusion Dual - phase spiral - CT have important value for the diagnosis and the differential diagnosis of the primary liver cancer.
结论：灵活运用螺旋ct增强扫描技术对肝脏疾病的诊断具有重要价值。
Conclusion Using enhanced spiral CT scan technology flexibly has important value in diagnosis of liver diseases.
他们没能意识到每个案例研究对于整个研究框架和最终结论的重要价值。
They fail to appreciate each case study 'value to the whole network of research and to the final synthesis.
如果你能向别人传递重要价值并有效地交流，所有事情就变得自然而然了。
If you can focus on providing massive value to other people and figure out an engaging way to communicate that value, everything else will take care of itself.
结论：脑电图检查和头颅CT检查对脑囊虫病的诊断和评估疗效具有重要价值。
Conclusion: EEG and CT might be of important value in the diagnosis and treatment of patients with cysticercosis.
胆红素的检测对肝胆系统疾病的诊断有重要价值，胆红素的检测有助于诊断黄疸。
The detection of bilirubin in the diagnosis of hepatobiliary system diseases have an important value. bilirubin test helpful in the diagnosis of jaundice.
所有成功的人都意识到每一个时刻的重要价值，所有成功的公司都控制着他们的时刻。
All successful people recognize the priceless gift of a moment; all successful companies monitor their moments.
但是，就近期看来，南极洲的重要价值却存在于其他的研究领域：从普通的感冒到外层空间的问题。
But for the immediate future the great value of Antarctica may lie in other lines of research-from the common cold to problems of outer space.
结论：颅内原发恶性淋巴瘤的MR信号强度及增强方式对诊断和鉴别诊断具有重要价值。
Conclusion: the signal intensity and enhancing pattern of primary intracranial malignant lymphoma on MR images are of great value in the diagnosis and differential diagnosis.
我盯着该笔记，完全困惑不知道这个笔记怎么会有任何重要价值，它看上去和我的生活无关。
I stare at it, completely puzzled as to how the note is applicable to anything significant. It seems irrelevant to my life.
我盯着该笔记，完全困惑不知道这个笔记怎么会有任何重要价值，它看上去和我的生活无关。
I stare at it, completely puzzled as to how the note is applicable to anything significant. It seems irrelevant to my life.
应用推荐