想象一下，如果你主页的70%都是用AJAX编写的(这在今天并不罕见)，并且你大部分重要的，描述性的内容都被放进了这个框架。
Imagine if 70% of your homepage was done in AJAX (not uncommon these days), and most of your important, descriptive content was containing within this framework.
这对主页是最重要的，大部分新访问者都会浏览首页。
This is most important for the home page, where most new visitors will land. So provide the core essentials there.
遗憾的是，应对全球变暖这个挑战显然比更换主页或者加入一个facebook群要重要的多。
Unfortunately, the fight against global warming is slightly more challenging than changing your homepage or joining a Facebook group.
欧文先生与4月份加入雅虎，主管雅虎重要业务，如雅虎主页，财经网站和电子邮件服务。
Mr.Irving, who joined Yahoo in April, oversees key properties like the company's home page, finance site and email service.
首页是网站中的第一页，最重要的页面之一，在多数情况下，主页是唯一打动访问者，并使他们继续浏览下去的理由。
The homepage is one of the most important pages of the whole site because it’s the first, and in many cases the only chance you get to impress the visitor enough to keep them browsing .
我没有找到约会对象很重要的一个原因是我从不关心她们个人主页中的细节。
One of the main reasons that I didn't get many dates or failed to connect with women was because I never paid any attention to the details of their dating profile.
简单的路由器是用来在更重要的是成本和交通较少，例如，在提供一个主页的互联网服务。
Simpler routers are used where cost is more important and traffic is less, for example, in providing a home Internet service.
例如，主页的标记可能留下一个“填空”(fillinthe blank)以供用户登录，以及其他占位符以供保存用户的图像和重要信息。
For example, the markup for a home page might leave a "fill in the blank" for a user's login and other placeholders for the user's picture and vital information.
在Web浏览器中为WebSphere.org创建书签，这是WebSphere用户全球社区的主页，包括博客、重要事件和新产品信息等内容。
Create a bookmark in your Web browser for WebSphere.org, the home page for a global community of WebSphere users, with blogs, events, and new product information.
很多公司都拥有自己的blog，而自动获取感兴趣的主页更新或者产品更新将是非常重要的。
While most companies have their own blogs, receiving automatic notifications any time there's an update to the homepage or product pages of a business of interest could prove to be vital.
在信息资源迅速增长的今天，如何提高数字图书馆主页上信息下载速度是我们面临的一个重要问题。
With the rapid increase of information resources, it becomes a very important problem for how to improve the speed of downloading the digital library homepages.
网站要做的第一步是确保导航中包含目录页面，也要确保每个子页面都有链接回到主页面和其它的重要页面。
The first step is to ensure that site navigation include directory page , but also to ensure that each sub-page has a link back to the main page and other important pages.
事实证明，网站主页很重要。
当他们在浏览主页、安装试用版的决定是否购买时，产品的价格至关重要。
The price of the product will also continue to remain of high importance while they browse through the website, install the trial version and decide whether or not to purchase.
令人厌烦的弹出窗口(遮掩重要页面的信息窗口)会在访问者返回主页时出现。
Annoying pop-up Windows (a message window that obscures the main page) that keeps coming up each time visitors return to the home page.
令人厌烦的弹出窗口(遮掩重要页面的信息窗口)会在访问者返回主页时出现。
Annoying pop-up Windows (a message window that obscures the main page) that keeps coming up each time visitors return to the home page.
应用推荐