后来通过各种方式的新型手术，她终于重获光明。
Then wonderfully she is given normal sight by whatever means, some new operation.
对于但是这个手术可以使一些人，得到重获光明的机会。
For some, however, the procedure might represent a new chance at vision.
杉恩说，“眼睛和眼睛周围很难看，但是只要能重获光明我并不在乎。
The eye and the area around it is pretty gruesome to look at. But I don' t really care as long as I can see.
对于想重新获得培养自身文化的权利的人来说，其挑战在于如何找到一种方法，使这种常理重获光明。
And the challenge for anyone who would reclaim the right to cultivate our culture is to find a way to make this common sense open its eyes.
近日，一位失明的老汉在睡前亲吻亡妻相片后，竟然奇迹般重获光明！而此前他一直被诊断为永久失明。
A blind pensioner who was told he would never see again has miraculously regained his sight - while kissing a photograph of his late wife as he prepared for bed.
老先生笑着说……“我带他看过医生了，我们刚从医院回来，我的儿子一出生就失明了，他今天才重获光明。”
The old man smiled and said... "I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today."
转眼间阳光明媚，葱葱绿叶忽而长满了千树万树，就如同快进电影让一切骤然绽放。我的信念就如这样一般：人生在这夏天又重获了新的生机。
And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.
转眼间阳光明媚，葱葱绿叶忽而长满了千树万树，就如同快进电影让一切骤然绽放。我的信念就如这样一般：人生在这夏天又重获了新的生机。
And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.
应用推荐