根据重罪谋杀规则，Connie可能会被指控对Dan的死亡犯有一级谋杀罪。
Under the felony murder rule, Connie can be charged with first-degree murder for Dan's death.
“重罪谋杀规则”是指死亡发生在重罪进行中，虽然犯罪嫌疑人没有意图杀害死者。
"Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased.
两名劫匪将有资格因“重罪谋杀规则”被判死刑，因为银行客户在其“重罪进行中”（抢劫银行）死亡。
The two robbers are now eligible for the death penalty due to the "felony murder" rule because the bank customer died during their commission of a felony (bank robbery).
幸存的劫匪将有资格因“重罪谋杀规则”被判死刑，因为他的同谋在其“重罪进行中”(抢劫银行)死亡，虽然他的同谋是被银行警卫自卫枪杀。
The surviving robber can be charged with "felony murder" (and eligible for the death penalty) for the death of his accomplice who was shot to death by the bank guard.
公诉人指控沃尔德·鲁普，犯有谋杀布拉德肖的严重罪行，足以判死刑，以及企图谋杀他的妻子的一级谋杀罪。
Prosecutors charged Waldroup with the felony murder of Bradshaw, which carries the death penalty, and attempted first-degree murder of his wife.
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
这被称之为合并原则，该原则认为如果潜在的重罪和杀人罪行合并，则该重罪不能构成重罪-谋杀。
This is known as the merger doctrine, which holds that if the underlying felony merges with the killing, the felony cannot constitute felony-murder.
一般来说，谋杀企图在重罪-谋杀规则中不是必须的。
Generally an intent to kill is not necessary for felony-murder.
在全民公决中，约53%的人认为，不仅是犯有如谋杀那样犯严重罪行的，犯有欺诈行为的人也应被驱逐出境。
In a referendum, around 53% of people agreed that those convicted not just of serious offences like murder but also benefit fraud should be deported.
谋杀在世界上的每个角落都被视为重罪。
劳娜彻底击溃了安德森，他被判定犯有四大重罪，谋杀未遂罪是其一。
Realizing that she had defeated him, Anderson changed his plea to guilty on four felony counts, including attempted murder.
如果在犯罪（重罪）过程（既遂未遂）中有人死亡，负有该重罪刑责的罪犯可被诉以谋杀罪名。
Rule of Law that holds that if a killing occurs during the commission or attempted commission of a felony (a major crime), the person or persons responsible for the felony can be charged with murder.
法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。
Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. He is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences.
法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。
Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. He is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences.
应用推荐