陈葵宣布她在亚洲业务重组后离开。
Kathy Chen announced she was leaving following a restructure of the business in Asia.
重组后的空气加热器是通过冷凝器。
重组后的中交集团，总部设在北京。
The head office of the Group after its mergence is located in Beijing.
允许重组后的上市公司进行增发新股试点。
Allow for the reorganization of listed companies issuing new shares pilot.
重组后的中国南方航空集团营销战略分析。
Analysis of marketing strategy for China Southern Air Holding Company.
第三步，电子重组后，形成新的采油工艺设计业务。
Third step is to make a conclusion of the new process that is reengineered.
移动通信市场已成为重组后三大运营商竞争的焦点。
Mobile communications market has already become the focal point of the competition in the three operators after reorganization.
重组后，该银行各商业活动更加自立，也以市场汇率筹资。
The Swiss bank has reorganised itself to ensure that businesses are more autonomous and are funded at market rates.
对于内部预测，我们先将边界点重组后在丢入过滤器中。
For intra prediction, the boundary pixels are reshuffled before feeding into the systolic array.
重组后的碎片抽象难辨，从而迫使人们不得不忽视画面题材。
The reformed fragments were too abstract to understand, therefore, people had to not to focus on its theme.
中国电信是在中国电信行业重组后组建的特大型国有通信企业。
China Telecommunications Corporation (China telecom) is an extra-large state-owned telecom operator organized according to China's telecom industry reform scheme.
五月初，内阁进行重组，西方银行家对重组后新的经济队伍很满意。
Western bankers are pleased with the new economic team formed after the cabinet reshuffle in early May.
重组后的公司业务扩展到食品机械、包装机械和农产品加工工程领域。
After the reorganization the company's business expanded to food machinery, packaging machinery and farm produce processing engineering.
企业兼并重组后内外部环境发生变化，由此引发企业信息系统的重构。
After the merger and reorganization of enterprises, the inside and outside environment are changed, which then result in re-configuration of information system in the enterprise.
论文所提出的组织机构、重组后的业务流程等，已在该公司付诸实施。
The article apply for organizing mechanism, recomposing enterprise business process, and so on.
尤其是之前不存在的职位更是如此，比如你的公司重组后创造出的新岗位。
That may be especially true in the case of jobs that haven't existed until now, like the new roles your company's restructuring will create.
在这一过程中，联合重组后的烟草企业的文化整合问题日渐显得意义非凡。
In this process, after the union reorganization's tobacco enterprise culture conformity question appears day after day the significance is extraordinary.
分析结果表明ST公司重组后三年内平均累积超额收益(CAAR)显著为正。
The results show that cumulative average abnormal return (CAAR) is significantly positive in three years after st corporate restructuring.
经过重组后的雅虎很难再卖出好价钱，它只能在竞争日渐激烈的展示广告市场艰难前行。
It is now hard to see a sale of the reshaped Yahoo for a good price, leaving the company to slog it out in the increasingly competitive display-advertising market.
实践证明，人力资源的整合与管理是企业实现兼并重组后价值再造的关键和重要保证。
The reality proves that management of human resources are essential and the key guarantee of an enterprise to effect value recreation after carrying out merging and restructuring.
很多分析人士预期电信重组后，将会启动期待已久的另外一项计划：3G牌照的发放。
Many analysts expect the revamp to precede another long-awaited move: the issuance of licenses for third-generation, or 3G, services.
总的说来，本文研究了电网企业这一自然垄断企业在放松管制和行业重组后的战略问题。
Generally, this paper is aiming at the study on the strategy of the electric power nature monopoly company under the condition of industry restructuring and deregulation.
重组后，澳柯玛公司完善了公司治理，建立了财务管控体系，危机管理取得了较好的效果。
After reorganization, AUCMA company perfected corporate governance, established financial regulation system, and gained preferable effect in crisis management.
将业务重组后的这些年里，日铁已经拥有三家盈利范围在6亿到20亿美元之间的主要公司。
In the years since it restructured its operations, JNR has turned profitable with the three main companies earning profits in the range of $600 million to $2 billion.
制作另外一份数组副本，搅乱该副本，并构建一个联合数组，其中原来的字母将获得重组后的值。
Make a second copy of the array, shuffle the copy, and build an associative array, where the original letter gets a shuffled value.
我在重组后的烽火战天有个小号，从大号给人盗了，都2年没去玩了，看到重组就去看了一下。
I re-war days there is a war trumpet, tuba people from stealing, and both did not play for 2 years, and then look to see the reorganization.
瑞银集团把菲亚特公司股票评级从中性上调为买入，表示市场可能低估了菲亚特分离重组后的价值。
The carmaker was upgraded to “buy” from “neutral” at UBS, which said in a note that “the market may be underestimating the value in Fiat post de-merger.”
瑞银集团把菲亚特公司股票评级从中性上调为买入，表示市场可能低估了菲亚特分离重组后的价值。
The carmaker was upgraded to “buy” from “neutral” at UBS, which said in a note that “the market may be underestimating the value in Fiat post de-merger.”
应用推荐