患者被迅速转移到重症监护室。
Urgent arrangements are made to transfer the patient to ICU.
目的有效降低重症监护室的院内感染率。
Objective To effectively reduce rate of hospital acquired infection in ICU and improve nursing quality.
目前有3名患者仍住院接受治疗,一名患者在重症监护室接受治疗。
Three of these patients remain in hospital, with one being treated in intensive care.
我在医院住了好几个月——能从重症监护室活着出来已经是个奇迹了。
I was in hospital for months - it was a miracle I got out of intensive care.
目的探讨换管器在重症监护室困难气管插管中的应用价值。
Objective To investigate the value of applications on tube changer which was used in treating the difficult tracheal intubations in intensive care unit.
转入重症监护室1小时后,患者接受气管插管、机械通气。
Within 1 hr. of ICU admission, the patient requires intubation and mechanical ventilation.
在重症监护室住了两周之后,小妹妹好像对峙不了多久了。
Week two in intensive care. It looks as if a funeral will come before the week is over.
德维因为心脏病而被送进了重症监护室,但是死于周四早晨。
Devi was placed in the Intensive Care Unit of the hospital because she had a heart attack, but she died Thursday morning.
据说,她的肺部,肾脏和腿部都有创伤,目前正在重症监护室。
It said she had suffered lung, kidney and leg injuries and is now in intensive care.
发病率的设计在压疮高发于重症监护室方面给出了更正确的见解。
Incidence design gives more accurate insight about pressure ulcer magnitude in intensive care Settings.
目的观察重症监护室中重型闭合性颅脑损伤患者早期康复的疗效。
ObjectiveTo observe the effect of early rehabilitation on patients with severe closed traumatic brain injury in intensive care unite (ICU).
诺亚第一次激发其灵感的时刻是在孩提时病倒了,不得不被送进了重症监护室。
The first time Noah played Muse was when, as an infant, he fell ill and had to be rushed to intensive care.
目前将其它医院床位改成外科/重症监护室床位的临时安排,也已用尽这些床位。
Current make-shift arrangements to convert other hospital beds into trauma/intensive care beds are also nearing exhaustion of capacity.
在新生儿重症监护室的新生宝宝们都患有极具医学挑战性的先天缺陷。
Babies in neonatal intensive care frequently are born with medically challenging birth defects.
目的研究主动脉弓替换术后重症监护室(ICU)时间延长的危险因素。
Objective to identify the predictors of prolonged intensive care unit (ICU) stay in patients undergoing aortic arch replacement.
目的了解某院神经内科重症监护室(ICU)暴发流行医院感染的危险因素。
Objective To understand the medical care in a hospital ICU (neurological) outbreak of hospital infection risk factors.
目的研究重症监护室(ICU)的院内肺部真菌感染的易感因素和防治措施。
OBJECTIVE to study the susceptible factors, the methods of prevention and treatment of nosocomial pulmonary fungal infection in ICU.
目的:观察研究重症监护室(ICU)的院内真菌感染的易感因素和防治措施。
Objective: to observe the susceptible factors, the methods of prevention and treatment of nosocomial fungal infection in ICU.
报告指示,还比较了,需要进入重症监护室的有并发症的新生儿,和先天性畸形。
The groups were also comparable in terms of infant complications, admission to special care infant units, and congenital abnormalities, the report indicates.
后来到了2006年4月,我因心力衰竭回到重症监护室(ICU),感到很紧张。
Then, in April 2006, I wound up back in the ICU with heart failure.
预防、早期诊断治疗以及在神经外科重症监护室(NICU)内治疗可以改善预后;
Precaution, early diagnosis and therapy, and to cure in neurosurgery intensive care unit(NICU) can improve its prognosis.
目的:分析新生儿重症监护室(N ICU)仪器使用中存在问题并探讨管理对策。
Objective We analysis problems which exist in the using of NICU instruments, and investigate management to these instruments.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室,各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
研究发现重症监护室的普及对于婴儿来说尤其有利于小早产男婴的存活,因为男婴更易超重。
The spread of intensive care units for infants has especially favored the survival of small and premature baby boys, the research found, because boys were more vulnerable across a range of weights.
目的探讨新生儿重症监护室(NICU)中新生儿血液酸碱失衡和阴离子间隙(AG)的特点。
Objective To explore the characteristics of blood acid base disturbance and serum anion gap (AG) of neonates in neonatal intensive care unit (NICU).
目的探讨新生儿重症监护室(NICU)中新生儿血液酸碱失衡和阴离子间隙(AG)的特点。
Objective To explore the characteristics of blood acid base disturbance and serum anion gap (AG) of neonates in neonatal intensive care unit (NICU).
应用推荐