昨天对于去看医生的费利佩马萨来说是一个漫长的日子，周日，这位法拉利车手飞去迈阿密做一些重要的身体检查，由斯蒂芬来帮助检查，在杰克逊纪念医院神经重症室进行。
The Ferrari driver flew to Miami on Sunday for some important check ups carried out by Professor Stephen Olvey, Head of the Jackson Memorial Hospital Neuroscience Intensive Care Unit.
一些好心人将我送进内罗毕的一家医院，并立即送入重症监护室，我在那里接受了各种检查、X光透视和药物治疗。
I was rushed to a hospital in Nairobi by well-wishers and was immediately taken into the Intensive Care Unit where a myriad of tests, x-rays and medications were administered.
我在医院住了好几个月——能从重症监护室活着出来已经是个奇迹了。
I was in hospital for months - it was a miracle I got out of intensive care.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室，各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
对这类病人进行治疗并不容易且要求很高，这有力表明大流行期间急诊室和重症监护室的病人治疗负担最为沉重。
Treatment of these patients is difficult and demanding, strongly suggesting that emergency rooms and intensive care units will experience the heaviest burden of patient care during the pandemic.
目前将其它医院床位改成外科/重症监护室床位的临时安排，也已用尽这些床位。
Current make-shift arrangements to convert other hospital beds into trauma/intensive care beds are also nearing exhaustion of capacity.
诺亚第一次激发其灵感的时刻是在孩提时病倒了，不得不被送进了重症监护室。
The first time Noah played Muse was when, as an infant, he fell ill and had to be rushed to intensive care.
他进了重症监护室，随后的CT扫描显示他死亡的脑组织已经被血液填满，待身体吸收了死亡的脑组织，之后的扫描显示他的左半脑有一个大洞。
A follow up CT scan showed that the dead brain tissue had filled up with blood. As the body digested the dead brain tissue, later scans showed a large hole in the left hemisphere.
我们曾在斯坦佛重症监护室就医，史蒂夫一贯不喜欢插队，也不愿亮出自己的名字，这一次却承认：自己想有一点特殊优待。
We were in a standard I.C.U. unit. Steve, who generally disliked cutting in line or dropping his own name, confessed that this once, he’d like to be treated a little specially.
我们曾在斯坦佛重症监护室就医，史蒂夫一贯不喜欢插队，也不愿亮出自己的名字，这一次却承认：自己想有一点特殊优待。
We were in a standard I. C. U. unit. Steve, who generally disliked cutting in line or dropping his own name, confessed that this once, he'd like to be treated a little specially.
相框上印着“友谊”二字，框着的照片记录的是两个男人手术后在重症监护室见面的情景：两个人，紧握着手，微笑着。
The frame had the word “friendship” printed on it, and surrounded a photo of the moment when the two men met in the ICU after their surgeries: Two men, clasping their hands, smiling.
但Ruby在诱发性昏迷中度过圣诞并在儿科重症监护室度过三周以后，尽管磨难重重，竟奇迹般地恢复过来。
But after spending Christmas day in an induced coma and three weeks in the paediatric intensive care unit, against all odds, Ruby made a miraculous recovery.
目前有3名患者仍住院接受治疗，一名患者在重症监护室接受治疗。
Three of these patients remain in hospital, with one being treated in intensive care.
后来到了2006年4月，我因心力衰竭回到重症监护室（ICU），感到很紧张。
Then, in April 2006, I wound up back in the ICU with heart failure.
目的探讨新生儿重症监护室（NICU）中新生儿血液酸碱失衡和阴离子间隙（AG）的特点。
Objective To explore the characteristics of blood acid base disturbance and serum anion gap (AG) of neonates in neonatal intensive care unit (NICU).
预防、早期诊断治疗以及在神经外科重症监护室（NICU）内治疗可以改善预后；
Precaution, early diagnosis and therapy, and to cure in neurosurgery intensive care unit(NICU) can improve its prognosis.
目的了解心外科患者对心外科重症监护室（ ICU） 相关知识的需求，为医院有针对性地时患者及其家属进行监护室知识的教育提供依据。
Objective To survey the patients need about of knowledge of ICU before scheduled cardiac operation as a guide for effective ICU knowledge education to patients and their family members.
研究发现重症监护室的普及对于婴儿来说尤其有利于小早产男婴的存活，因为男婴更易超重。
The spread of intensive care units for infants has especially favored the survival of small and premature baby boys, the research found, because boys were more vulnerable across a range of weights.
结论：总成本的最大组成部分是植入物，占29%，重症监护病房和住院病房成本占22%，手术室占9.9%，骨移植占6%。
Conclusions The largest contributors to overall cost were implants (29%), intensive care unit and inpatient room costs (22%), operating room time (9.9%), and bone grafts (6%).
目的探讨换管器在重症监护室困难气管插管中的应用价值。
Objective To investigate the value of applications on tube changer which was used in treating the difficult tracheal intubations in intensive care unit.
在新生儿重症监护室的新生宝宝们都患有极具医学挑战性的先天缺陷。
Babies in neonatal intensive care frequently are born with medically challenging birth defects.
德维因为心脏病而被送进了重症监护室，但是死于周四早晨。
Devi was placed in the Intensive Care Unit of the hospital because she had a heart attack, but she died Thursday morning.
德维因为心脏病而被送进了重症监护室，但是死于周四早晨。
Devi was placed in the Intensive Care Unit of the hospital because she had a heart attack, but she died Thursday morning.
应用推荐