针对溴生产中风机腐蚀严重现象，提出相应防腐处理方案。
In view of the serious corrosive appearance of fans in bromine production, the anti-corrosive treatment plan for the fans is given in this paper.
此外，世界上的情况是，估计有4300万学龄前儿童有肥胖或者超重现象。
Moreover, this is a world in which an estimated 43 million pre-school children are obese or overweight.
介绍了一种解决普通手工交流电焊机功率因数偏低及耗能严重现象的方法。
A method which can increase power factor and decrease energy consumption of common manual ac electric welding machine is presented.
其中有些问题，与在外层空间生活时所遇到的一样，是压力。缺氧和失重现象。
Some of these problems, similar to those of living in outer space, are pressure, Lack of oxygen and weightlessness.
对测量玻璃的折射率实验做了改进，对超重与失重现象给出了简易的演示方法。
The method of measuring of glass refractive index is improved, and then a simple display on the phenomena of overweight and weightlessness is given.
毫无意外，用高脂食物喂养的老鼠出现超重现象并表现出 II 型糖尿病的两个主要症状。
Unsurprisingly, those on the high-fat diet became overweight and showed two hallmarks of type 2 diabetes.
重现象轮廓清晰明亮，提取差异信息效果显著，是一种实验操作简单、图片携带方便、便于观测的好方法。
Reconstruction image is clear and bright, Effect of taking different information out of reconstruction image is obvious. The experimental operation is…
定性方法更加注重现象和行为与背景之间的关系，现象和行为的变化过程，现象和行为对于行为主体所具有的意义。
Qualitative approach emphasizes the relationships between behavior, phenomenon and their background, the process of their changes and the meaning that behaviors and phenomena have towards the actors.
最终该航空公司只取消了飞往美属萨摩亚航线的座位预定。因为根据调查，飞往韩国和日本等地的其它航线并未出现任何超重现象。
As a result, the airline scrapped seat pre-selection only on the American Samoa route because the other flight routes surveyed, for example in Korea and Japan, showed no evidence of excess weight.
因此，几乎所有对可能发生的现象的解释都是关于如何运用知识把重现这些现象。
So the explanations of almost all physically possible phenomena are about how knowledge would be applied to bring those phenomena about.
虽然这很难解释，但此现象在不同的文化、不同的时代，甚至是在精神病人中也一再重现。
Hard as it was to explain, though, the finding was replicated again and again, across different cultures, eras and even psychiatric groups.
当睾酮的力量被忽略或受到抨击时，就会发生这种现象，而且它会以更粗野和不太友善的形式重现。
This is known as cultural displace- ment and this happens when the power of testosterone is ignored or attacked, so it re-emerges in cruder, less social forms .
当客户汽车发生电路故障，送去服务站修理时，为了准确地重现故障现象，有效地排除电路故障，必须进行电路故障模拟试验。
When the automobile is in circuit trouble and taken to the service station, circuit trouble simulation tests should be carried through to recur to the trouble phenomenon and eliminate the troubles.
利用FTIR 光谱仪原位跟踪了铝酸钠溶液的碳酸化过程，观察到该过程的红外光谱呈现振荡现象和非重现性。
Carbonating process in sodium aluminate solution has been studied by in-situFTIR spectroscopy. Oscillation phenomenon and nonreproducibility have been observed in IRspectra.
中国古代画论有独特的逻辑结构，其特点是注重现实、关注现象、形式多样，过程具有连续性。
Chinese ancient painterly theory have peculiar logic configuration, with paying attention to reality and phenomenon, having varied forms and continuity course.
近年来，不少例子表明我国旧的私塾教学正以美式居家教学的形式重现，这一现象引起我国教育工作者的兴趣和重视。
In recent years, the Chinese old-style private schooling is reappearing in the form of American home schooling, which provokes interest and attention of domestic educators.
第三章我们首次应用了半经典方法研究量子重现现象。
In chapter three we apply the semiclassical method in investigating quantum revival phenomenon for the first time.
当然从另一方面来看这也算正常现象，因为我们并没有专门演练或者重现过类似的情况。
It's normal on one hand because we don't train or recreate situations like this. Players have to be sufficiently intelligent to know how to react and to avoid these situations.
金属蛋白酶抑制剂可以有效美白眼周肌肤，减轻黑眼圈现象。重现润泽、清亮的眼部神采。
Metalloproteinase inhibitor can effectively whiten skin around the eyes and relieve dark eye circles to reveal a lustrous and clear look.
本品可预防和治疗眼部刚刚出现的皱纹、黑眼圈及眼袋现象。重现润泽、清亮的眼部神采。
This product can prevent against and cure wrinkles, dark eye circles and eye pouches just formed in the eye area, so as to reveal a lustrous and clear look.
本品可预防和治疗眼部刚刚出现的皱纹、黑眼圈及眼袋现象。重现润泽、清亮的眼部神采。
This product can prevent against and cure wrinkles, dark eye circles and eye pouches just formed in the eye area, so as to reveal a lustrous and clear look.
应用推荐