加重结果是结果加重犯的独特的构成要件要素。
The aggregated consequence is the distinct constitutive element of aggregated consequential offense.
对自己的错误后悔到不致重犯的程度是真正的后悔。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
加重结果与基本结果的性质是否相同，不影响结果加重犯的成立。
Whether or not the nature of aggravated consequence is the same as that of the fundamental consequence has no effect on the establishment of aggregated consequential offense.
在此基础上，再区分不同的类别，对结果加重犯的未遂形态问题进行了尝试性研究。
Then it inquires into uncompleted-pattern of result-aggravated crimes according to their classifications.
本文从结果加重犯的刑事责任根据的分析入手来探讨结果加重犯刑事责任的合理性问题。
This article analyses the reasonability of criminal responsibility of the aggravated consequence Crime through the base of criminal responsibility of Consequence-aggravated Crime.
对构成抢劫罪加重犯的严重情节应该作严格的限制解释。“入户抢劫”应理解为非法侵入住宅抢劫。
The serious circumstances of the aggravated offense of crime of robbery should be strictly interpreted.
非法行医罪基本犯罪构成中的罪过形式只能为直接故意，其结果加重犯的罪过形式也只能表现为过失。
However, in our opinion, the consequence of such a crime plus re-commission can only take the form of delinquency.
海明威：没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些长期追捕重犯的狩猎者一直乐此不疲，对其他的事从来没有太大的兴趣。
There is no hunting like the hunting of man. And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else. ——Hemingway.
包容加重犯的立法具有利于实现罪刑均衡、便于司法操作等重要意义，但也存在如何适用相对负刑事责任年龄条款、绝对确定的死刑等一些问题。
The legislation of contained and aggravated crime has important meaning which is balance between crime and punishment and is advantageous for the judicial operation.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人，第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员，他们都是重犯。
Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49.a third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end.All are felons.
另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人，第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员，他们都是重犯。
Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49. A third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end. All are felons.
在许多情况下，避免这样错误的方法是细致加简单-但是如果您不知道如何避免错误，那么就有可能重犯这样的错误。
In many cases, the way to avoid the mistake is both subtle and simple — but if you don't know how to avoid the mistake, you'll probably repeat it.
此次诱捕行动是北德比郡为期一月的警方行动的一部分，旨在打击严重犯罪。
The sting was carried out as part of a month-long campaign targeting serious crime across north Derbyshire.
辛格解释说，当戒酗酒的辅导员对待重犯酒瘾的戒酒者说：“你看，你并没有劣迹复发，你只是一时不慎。”
"When counselors treat addicts who have fallen off the wagon, they tell them, 'Look, you haven't relapsed, you've had a slip,'" explains Singer.
这些上榜的罪犯都被控有长期的严重犯罪史，被认为是对世界的严重威胁。
They all are accused of a long history of committing serious crimes and are considered a dangerous menace to the world.
过去几年来，内政部敦促审判人员要严惩有暴力行为的重犯，同时鼓励他们对那些小偷小摸的人从宽发落。
In the past few years, the Home Office has prodded judges and magistrates to punish serious, violent offenders more heavily, while encouraging them to go easier on petty thieves.
首先，你需要明确他的动机，因为如果深层原因不能解决，他就有可能重犯。
First, you will need to identify his motivations because unless the underlying cause is addressed he is likely to do it again.
成功的期货投机，其原理建立在这样的假设上：人们在未来会重犯他们在过去犯过的错误。
The principles of successful commodity speculation is based on the supposition that people will continue in the future to make the mistakes that they have made in the past.
诀窍在于不要重犯德国、英国、日本和韩国的错误。
The trick will be to not to repeat mistakes made by the Germans, British, Japanese and Koreans.
DNA数据库的权限只限调查严重犯罪的执法警官。
Access to the DNA database would remain limited to law enforcement officers investigating serious crimes.
他们不想重犯前人犯过的错误。
They don't want to repeat mistakes made by their predecessors.
假如重犯下降7.5个百分点或更多，投资者则可能每年获取7.5%的回报。
If recidivism falls by 7.5 percentage points or more below predicted rates, the investors might get an annual return of up to 7.5%.
克拉克先生考虑把《公共安全监禁法》限制于对更严重犯罪行为的审判。
Mr Clarke is thinking of restricting IPPs to more serious offences.
地区检察官托尼.奈克考卡斯说，“这份DNA样本将被保存在县域内的特殊数据库里，最终用来调查更严重犯罪案件的犯罪人。”
The samples, District Attorney Tony Rackauckas says, will be stored in a specially created local database to deter the offenders from committing more serious crimes.
地区检察官托尼.奈克考卡斯说，“这份DNA样本将被保存在县域内的特殊数据库里，最终用来调查更严重犯罪案件的犯罪人。”
The samples, District Attorney Tony Rackauckas says, will be stored in a specially created local database to deter the offenders from committing more serious crimes.
应用推荐