现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
大力发展职业教育，特别要重点支持农村中等职业教育。
We will energetically develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education.
最后阐述了碳酸二甲酯合成工艺的研究重点和发展前景。
Finally, emphasis for research and development in the synthesis technology of DMC was proposed.
大力发展职业教育的重点应是相当于高中学历的初等职业教育而不是中等职业教育。
The development of vocational education focuses its attention on primary vocational education equal to senior high school, rather than secondary vocational education.
然后分节叙述了各个重点工艺技术的发展趋势与现状。
Einally, the developing trend and status quo of critical technologies are described.
最后，对该领域的发展趋势和今后的研究重点提出了作者的一些思考和观点。
Finally, the authors proposed their opinions about the development prospects and the emphasis of future researches in this field.
探讨了深海底采矿机器车的发展趋势和未来的研究重点。
Meanwhile, it discusses developing trend and study emphasis for deep seabed mining robot vehicle.
第一章重点介绍了主权财富基金的概念、法律特征以及发展趋势，分析了主权财富基金产生的影响。
The first chapter focuses on the concept, characteristics and development trends of sovereign wealth funds, and analyzing the impact of sovereign wealth funds.
重点分析了这些技术在乳品工业中的应用现状及发展前景。
While analyzed these technologies application's present situations and the prospects for development with emphasis in the dairy industry.
叙述了仿生海洋防污涂料的概念，重点介绍了仿生海洋防污涂料的类型及发展趋势。
This article introduces the concept of bionic Marine antifouling coatings, focusing on the types and development trend of them.
以保障和改善民生为重点，大力发展社会各项事业。
Focusing on safeguarding and improving people's wellbeing, we will energetically develop all the social undertakings.
最后阐明了目前镁基大块金属玻璃的研究重点及发展趋势。
Furthermore, the study emphases and development trend of Mg-based bulk metallic glass are also introduced.
应以大力发展中高级职业技术教育为重点加快教育大众化。
We should speed up educational popularization by devoting major efforts to developing education of middle and high professional technology.
最后通过对AIS的特性和存在问题的分析，展望了今后的研究重点和发展趋势。
Finally, based on the analysis of AIS, the development directions and research emphases are discussed.
介绍了目前镁基大块金属玻璃的研究重点及其发展趋势。
Furthermore, the study emphases and development trend of Mg-based bulk metallic glasses are also introduced.
本文在分析了工程建设实施的各个阶段如何有重点地控制工程造价后，指出目前实现全过程造价管理还存在的弊端以及发展前景。
This paper analyzes how to control engineering costs at various stage of engineering construction and indicates the abuse in that process and the prospect of development.
国家林业建设战略重点的重新定位，“体验经济”的蓬勃发展，为森林文化产品的生产和消费创造了广阔的市场。
The reorientation of national forestry strategy and the prosperous development of experiencing economy have created the vast market for forest culture products.
本文根据短波跳频电台的发展趋势，重点分析了研制新型短波数字跳频电台所涉及的若干关键技术问题。
Basing on development trend of short wave frequency hopping radio, this paper analyses some key techniques about the new type short wave digital frequency hopping radio.
很多地区纷纷提出要大力发展展览业，将展览业作为重点扶持产业并培养成支柱产业。
A huge number of regions call on to development exhibition industry, and project to support it and make it become the mainstay industry.
大力发展生物技术及其产业，已成为世界各国的经济战略重点。
Devoting major efforts to developing biotechnique is claimed by economic strategy all over the world.
介绍了国内外食品防腐剂的发展趋势，并重点介绍了尼泊金系列酯的性质和应用等。
The development of food preservative at home and abroad is introduced, and especially the properties and applications of a series of Nipagin esters.
本文重点讨论了网络环境下信息检索的智能化、多样化、个性化与因特网上信息的组织管理以及发展趋势等问题。
This paper mainly discusses the problems such as the intellectualization, variety, individuality as well as organization management and development trend of information on Internet.
最后重点展望了知识经济时代中国人文地理学学科建设与发展趋向。
At last, the authors look forward to the developmental tendency of human geography of China in the era of knowledge economy.
文中重点介绍在航天领域内先进复合材料所用基体、纤维、制造技术的研究水平、应用现状和发展前景。
The matrices, fibres of the advanced composite in space industry, and the state-of-the-art, application status and development prospect of the manufacturing techniques are mainly discussed.
重点介绍电子电气常用工程塑料和特种工程塑料的研究进展，及其在电子电气工业中的应用发展趋势。
This paper introduced emphatically the advance of research of normal and special engineering plastics in the electrical and electronic fields and it's the application and developing trend.
介绍了铝基复合材料的基本性能及其应用情况，重点总结了近几年关于铝基复合材料的主要研究成果以及热点问题，指出了铝基复合材料的发展趋势。
The fundamental property and application field of aluminum matrix composite were briefly introduced, the major research findings and focus problems in recent years were summarized.
介绍了铝基复合材料的基本性能及其应用情况，重点总结了近几年关于铝基复合材料的主要研究成果以及热点问题，指出了铝基复合材料的发展趋势。
The fundamental property and application field of aluminum matrix composite were briefly introduced, the major research findings and focus problems in recent years were summarized.
应用推荐