通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
这样会使你集中精力于自己的重点问题。
沃尔福威茨表示，气候变化是他此次访问的重点问题。
Wolfowitz signaled climate change would be a key issue during this visit.
政策执行是目前政策科学研究的重点问题。
Executing policies is the key problem of researching policy science at present.
然而有两个重点问题。
其重点问题仍然是如何编纂出一个复杂的理论。
The main problem remains the same: how to codify a complex frame of reference.
镜像抑制一直是无线发射机设计中的重点问题。
Image rejection is a significant issue in wireless transmitter design.
应重点问题提问。
在我上班的那家制造公司，安全是一个重点问题。
Safety is a major concern at the manufacturing company where I work.
拥塞控制理论和算法是网络研究的重点问题之一。
The theory and algorithm of congestion control is one of the key topics in the network studies.
气候变化如何影响卫生——今年世界水周的重点问题？
How does climate change affect sanitation, the focus of this year's Water Week?
摄像机标定是机器视觉检测系统研究的重点问题之一。
Camera calibration problem is one of key issues of machine vision research.
矿井火灾的防治一直是煤炭工业安全生产的重点问题。
Mine fire preventing and controlling always is the key question of coal industry safety in production.
其重点问题包括：导管材料的选择以及神经生长的微环境。
The key issues include: catheter material choice and the nerve-growth environment.
着重介绍了柔性化自动加工工艺及编程中的几个重点问题。
This paper has described several key issues of the flexible auto machining process and its programming.
以病人为中心，提高医疗服务质量，是医院管理的重点问题。
Taking patients as the center and how to improve the medical service quantity is the main problem of the hospital management.
在管理学和组织行为学中，工作满意度一直是研究的重点问题。
In Management and Organizational Behavior, job satisfaction has been the focus of the study.
如何将数据挖掘技术应用在零售业领域正是本文研究的重点问题。
How to put the technology of Data Mining into the field of retail industry is the key of this thesis.
因此，如何规避风险成为企业利用期权债券筹资所需要解决的重点问题。
So how to avoid risk has become key issues for enterprises to raise funds with option bonds.
数据收集方法的研究是网络信息计量学方法研究的重点问题和难点问题。
The study on the methods of data acquisition is the key and one of the hard issues in webometrics.
所有小组委员会均继续了四月会议期间开始的审议工作，以确定重点问题和信息需求。
All subcommittees continued their deliberations initiated during the April meeting to identify key issues and information needs.
除眼袋手术来治疗重点问题，准分子激光器有其他与健康相关的应用程序。
In addition to eye surgery to treat focusing problems, excimer lasers have other health-related applications.
因而供给链管理的问题不时升温，越来越成为专家学者们研究的重点问题。
Therefore the issue of supply chain management has been heating up, experts and scholars have increasingly become the focus of the study the issue.
因而理想人格的养成一直是传统儒学特别是宋明理学所关注的重点问题之一。
So the formation of the ideal personality has always been the issue of the traditional Confucianism and the Neo-Confucianism especially cherishes a special interest in it.
这是保证能做到聚焦重点问题，同时保护我们最宝贵的资产—时间的唯一方法。
It's the only way we can ensure the focus we need to protect ourmost valuable asset: our time.
星间基线的高精度测量是分布式小卫星合成孔径雷达(SAR)的重点问题之一。
High precision inter-satellite baseline measurement is one of the most important issues for distributed small satellite SAR (DSS-SAR).
本文着重探讨困扰典籍英译的三个重点问题，即为什么要译，由谁来译和怎样来译。
This paper deals with three important questions in the translation of Chinese classics into English: why, who and how.
跳跃—扩散模型下利率为常数的期权定价问题一直是期权定价研究的重点问题之一。
Pricing options with constant interest rate under jump-diffusion models is always a very important problem in option pricing research.
社会公正作为一种人类追求的普世性价值，一直是国内外学者关注的重点问题之一。
As a kind of universal value, social fairness has been being pursued by human being and focused by scholars civil and abroad all the time.
类似，对于混合有限元格式，是否也存在某种辛和多辛结构，这是本文研究的重点问题。
Similarly, whether the mixed finite element schemes also have some hidden symplectic and multisymplectic structures is the important problem which has been discussed in this paper.
应用推荐