最后总结我国保险业的金融控股的趋势和重点关注的问题。
Lastly, it summaries the trend and the concerns in the finance holding of insurance business of our country.
薄壁套类零件的装夹变形和夹持精度，是夹具设计时需重点关注的问题。
It is an important aspect to avoid the deformation of the sleeve type parts with thin wall and keep their held accuracy as the clamp chuck was designed.
同样，这些数据或摘要将展示出省级和国家的监督及决策应重点关注的问题。
Similarly, some of these same data, or summaries of, address the interests of provincial and national monitoring and decision-making.
文章从理论与实践的角度提出了推进研究式培训与行动学习需要重点关注的问题。
We presented theoretically and practically key problems which need most concerning in promoting training of study type and action study method.
并认为以产权制度建设作为对该问题研究的切入点，将可能成为重点关注的问题。
And it is considered property right building was the way of cut-in point at this matter study, which will likely to become the emphases attention problem.
重视并加强高等中医药院校大学生创业能力的培养，已成为中医药院校重点关注的问题。
It has become a heated topic in colleges and universities of TCM to emphasize and enhance nurturing students' career-exploring ability.
如何在多企业协作环境下进行有效的协同项目成本计划与控制，是许多研究者和管理者重点关注的问题。
Many researcher and manager focus on how to plan and control the cost of projects effectively in a multi-enterprise cooperating environment.
本文以丹东“北国之春”温泉度假村为例，重点探讨该类型规划设计项目中应重点关注的问题，以期对类似规划提供借鉴。
In this, the writer takes Danton "Northern Spring" Spa Resort, as an example, and focuses on the issues of the project in order to provide a reference for similar plans.
本文以丹东“北国之春”温泉度假村为例，重点探讨该类型规划设计项目中应重点关注的问题，以期对类似规划提供借鉴。
In this paper, the writer takes Danton "Northern Spring" Spa Resort, as an example, and focuses on the issues of the project in order to provide a reference for similar plans.
这一部分重点关注与数据流建模有关的问题。
This section focuses on problems around the modeling of data flows.
Catalyst重点关注职场中涉及女性的问题。
Catalyst focuses on issues involving women in the workplace.
这种方法可以添加安全性和针对特定问题的检查，并意味着基于Web的攻击和与HTTP有关的问题将是关注的重点。
This is a great way to add security and checks for specific problems that relate to you, and means things like Web-based attacks and HTTP-related issues should be your focus.
理解全球化问题是我们这个组的关注重点。
Understanding globalization issues is the primary focus of our group.
本文重点关注于WS-BPEL，它是一个很重要的标准，为这一问题提供了可靠的解决方案，并且成为开发人员常见的选择。
This article focuses on WS-BPEL, which is an important standard that provides a robust solution to this problem and has become a popular choice among developers.
虽然数据的分布是许多设计标准之一，但关注的业务问题重点是由业务构成的。
While data distribution is one of many design criteria, the primary focus should be on the business questions that will be posed by the business.
我并不是建议忽视一些关键的问题，不需要改变我们在该地区的军事关注重点，健康的怀疑还是需要的。
I'm not suggesting we look the other way on serious issues, that we abandon healthy skepticism, or that we change our military's focus on the region.
在AOP和性能的讨论中，需要重点关注的是关于 AOP实现的性能的争论，它们与若干年前关于对象性能问题的争论类似。
The key thing to note in any discussion of AOP and performance is that the arguments against the performance of AOP implementations are similar to the ones made against objects years ago.
这可以帮助操作员根据预定义的和可配置的标准，重点关注最重要和最关键的问题。
This helps operators focus on the most important and crucial problems, based on predefined and configurable criteria.
本文重点关注在配置LDAP服务器和客户端的过程中，如何对不同类型问题进行故障排除。
The article focuses on troubleshooting different types of problems while configuring the LDAP server and client.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
该会议将推动关于新出现的环境卫生挑战的欧洲议程，重点关注在复杂多变的环境中保护儿童健康问题。
Focused on protecting children's health in a changing environment, the conference will drive Europe's agenda on emerging environmental health challenges.
这些文档的重点聚焦在了“武力升级”的问题上，这是在整个军-民互动中最重要，但却最少得到关注的一个方面。
These documents focus attention on "escalation of force" - one of the most important and perhaps least understood aspects of military-civilian interaction.
而需要重点关注的是安全问题。
每个项目页面都会重点关注一个有趣的话题并提供常见的问题、背景信息、有用的网站以及实用的实际可操作的各种活动。
Each project page focuses on an interesting topic and provides common questions, background information, useful websites, and practical hands-on activities.
每个项目页面都会重点关注一个有趣的话题并提供常见的问题、背景信息、有用的网站以及实用的实际可操作的各种活动。
Each project page focuses on an interesting topic and provides common questions, background information, useful websites, and practical hands-on activities.
应用推荐