对于人们对生活有什么样的期待有了重新评价。
There's a total reassessment of what people want out of life.
我需要经常重新评价我的成本。
对逻辑与哲学的关系应当重新评价。
We face a revaluation of the relationship between logic and philosophy.
应制定选择，评价和重新评价的准则。
Criteria for selection, evaluation and reevaluation shall be established.
重新评价方式。
首先，试着摒弃那种看法，重新评价别人。
我们应不应该对达尔文的遗产进行重新评价？
对于兔脊髓缺血后灰质和白质损伤的重新评价。
Reevaluation of Gray and White Matter Injury after Spinal Cord Ischemia in Rabbits.
这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。
This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.
协议达成前，各方就重新评价美国驻日军事基地的措辞达成了一致。
The parties reached agreement after hammering out language pledging to re-evaluate the presence of U.S. military bases in Japan.
由于利润仍在缩减，反弹仅是有对市场重新评价所引起的。
With profits still falling, the rally has thus been driven by a re-rating of the market.
“认知重新评价”，是用健康的思想习惯取代扭曲的思想习惯的过程。
Cognitive reappraisal is the process of replacing your distorted thought habits with healthy ones.
但是，重新评价和认同比压抑有效多了，并且重新评价显得特别有效。
However, reappraisal and acceptance were more effective than suppression, and reappraisal seemed to be especially effective.
许多人，但不是所有的表格已经修订，由于重新评价的数据。
Many, but not all, tabulations have been revised as a result of a reevaluation of the data.
此外，选择过程应该是一个对材料的连续不断的重新评价过程。
In addition, the choice process should be to the material continuously the unceasing again appraisal process.
如果评价演示了额外定制的需要，那就实施它们并重新评价它们。
If the evaluation demonstrates the need for additional customizations, implement them and have them reassessed.
她说，粮食署正在重新评价其为资助海地救援所需的物资以及增加的资金。
She says the agency is in the process of re-evaluating the needs and re-evaluating the increased amounts of money it will need to finance the operation.
互联网上的孤独症女性群体希望重新评价目前的孤独症诊断标准。
The women in the Internet group certainly support a reassessment of diagnostic criteria.
目的：通过对利尿剂的重新评价，探讨其在高血压治疗中的作用。
Objective: To revalue the effect of diuretics in the treatment of hypertension.
意想不到的问题常常会出现，可能要求对移植范围或者移植方法进行重新评价。
Unexpected issues are likely to appear that may require re-evaluation of the migration scope or the migration method.
对左手材料性能的真正理解需要重新评价电磁理论的一些熟知的事实。
The complete understanding of the properties of left-handed materials requires the reevaluation of some well-known facts of the electromagnetic theory.
要正确地回答这些问题的话，就需要重新评价你自己对培训的看法了。
To properly answer these questions, you may need to re-evaluate the way you think about training.
重新评价你的形象不是自私的，因为每个与你接触的人都会从中受益。
Reappraising your image isn't selfish because everyone who comes into contact with you will benefit.
认为人类无敌的普遍看法经常遭到重新评价人类易犯错误的特点的非难。
The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's fallibility.
最终，这将得出对该经历的重新评价，更少的武断和不堪重负，更具意义和幸存感。
Ultimately, this may lead to a reappraisal of the experience as less arbitrary and overwhelming, and more meaningful and survivable.
如果所有的测量结果一致则接收该检具，否则应改进或重新评价该检具。
If all the measuring results are the same, the checking fixture can be accepted, otherwise rejected.
如果所有的测量结果一致则接收该检具，否则应改进或重新评价该检具。
If all the measuring results are the same, the checking fixture can be accepted, otherwise rejected.
应用推荐