人们正在重新认识饮食的社会意义。
但有很多东西可以重新认识。
重新认识糖对身体的影响。
First Step - Awareness of what Sugar Really Does to Your body.
我们确实很需要广大终端用户重新认识我们。
你有没有很想，和谁重新认识一次。
你有没有很想，和谁重新认识一次。
需要花费时间去重新认识身边的人。
You need to spend some time getting to know this person all over again.
使你重新认识你心灵的本相。
你需要做的是要重新认识自己的生活。
我想重新认识你，从你叫什么名字开始。
它标志着人类和他们世界、相应行为关系的重新认识。
It means thinking afresh about the relationship between people and their world and acting accordingly.
有时候忘记何尝不好，可以让你重新认识我。
双方都开始重新认识这次经济危机，并从中发现机遇。
Both are beginning to treat this crisis as the opportunity that it is.
我们需要重新认识什么也不做，坐着不动和享受沉默是怎么回事。
We need to rediscover what it’s like to do nothing, to sit still, to enjoy silence.
如果做法正确，内部面试能帮你重新认识熟知的应征者。
When conducted well, internal interviews can provide valuable new insight into a known candidate.
因此，对多媒体业务澄清概念、重新认识，是非常重要的。
Therefore, very important to clarify the concept and learn about it once again.
这个期待已久的划时代调查报告是对该问题严重性的重新认识，值得欢迎。
This long-awaited landmark review is a welcome recognition of the scale of the issue.
相信你看了之后一定可以重新认识他，更有把握处理你们得关系。
Believe you looking after some can recognize him, more grasping the handle of your relationship.
忘记过去的创伤指的是重新认识当时的情况，用新的看法去看待它，然后宽恕。
Forgetting a past hurt refers to relearning the circumstances surround the situation, reprocess it through a fresh perspective, and move toward forgiveness.
为了避免这种局面，并使经济重获新生，希腊人必须重新认识、并严格要求自己。
So to avoid this, and to begin an economic rebirth, we Greeks must rediscover and discipline ourselves.
我在市中心的运河上乘游船观光一小时，以便让自己重新认识这个城市。
I reaquaint myself with the city by taking a one-hour trip by boat along the canal running through its centre.
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
通过从新的角度重新认识接触同一件事，或是改变一下做这件事的方式，来经常更新你的愉悦感。
Refresh your joy often, by starting over or approaching things from a new Angle or doing something a bit differently.
但组织者仍希望他们的行为可以让人们重新认识国内连锁店的狂热特卖，并把注意力转向本土小型的私营商店。
But organizers hope their actions drive people to reconsider frenzied bargain shopping at national chains and direct their attention to small, locally owned stores.
近些年，一些企业迫于节能压力，开始重新认识压缩机的能耗，压缩机也开始成为被关注的节能对象。
In recent years, some enterprise under pressure, energy saving and started to know the energy consumption of the compressor, compressor has become a concern of energy saving of object.
近些年，一些企业迫于节能压力，开始重新认识压缩机的能耗，压缩机也开始成为被关注的节能对象。
In recent years, some enterprise under pressure, energy saving and started to know the energy consumption of the compressor, compressor has become a concern of energy saving of object.
应用推荐