但是在重新融入社会之前，还有一个步骤。
But there's one more step they have to take before they're integrated back into the community.
他立即开始了12步疗法和重新融入社会的任务。
He immediately began the mission's 12-step approach to treatment and reintegration into the community.
即使一些军人难以重新融入社会，这很正常，需要时间。
Even soldiers and other military personnel who have problems readjusting to society, well that's normal. And it can take some time.
所有和平协议应包括复原和将童兵重新融入社会的具体措施。
All peace agreements should include specific measures to demobilize and reintegrate child soldiers into society.
囚犯在监狱中的时间越长，他们重新融入社会的困难就越大。
The longer prisoners are inside, the harder it is for them to reintegrate into society.
但是，这些措施只会让囚犯在重新融入社会时准备更不充分，很可能会再次走上被告席。
Such cuts, however, leave inmates less prepared to re-enter society and more likely to end up behind bars again.
成百上千的瓦塔拉反对者，已被解除武装，并重新融入社会，他们其中很多人基本没受过什么教育。
Thousands of volunteers who signed up to Mr Ouattara’s cause, many of them barely literate, have yet to be disarmed or reintegrated into society.
整个手术，加上两周的术后保养，以及帮助妇女重新融入社会的情感问题咨询服务只需花300美元。
The procedure plus 2 weeks of post-operative care and counseling to help address emotional issues and help women reintegrate into society can all be done for as little as $300.
监狱行刑的弊端早已为学者世人所诟病，罪犯交叉感染和难以重新融入社会的问题日益突出。
Execution of the drawbacks of the prison has long been criticized by scholars the world, criminals cross-infection and difficult to re-integrate into society increasingly prominent problem.
当时的首相穆吉布·拉赫曼试图扭转这一现象，他把受害者称为需要保护，需要重新融入社会的女英雄。
The then prime minister, Mujibur Rahman, tried to counter this by calling them heroines who needed protection and reintegration.
研究认为患者的心理康复也很好，重新融入社会生活，并在术后13个月开始了正常的会计代理工作。
The patient's psychological recovery was "excellent," with complete social reintegration, according to the study. He also began full-time work as an accounting agent 13 months after the transplant.
智能轮椅是智能机器人技术在服务机器人领域的一个应用，目的是帮助老年人和残障人士提高行动自由度，让他们能重新融入社会。
Intelligent wheelchair is an application of intelligent robot technology. Wheelchairs as mobility AIDS to handicapped persons and the elderly help that they can be in harmony with society.
智能轮椅是智能机器人技术在服务机器人领域的一个应用，目的是帮助老年人和残障人士提高行动自由度，让他们能重新融入社会。
Intelligent wheelchair is an application of intelligent robot technology. Wheelchairs as mobility AIDS to handicapped persons and the elderly help that they can be in harmony with society.
应用推荐