想到还需重新考试，我就感到沮丧。
由于生病，汤姆不及格可以原谅，他重新考试。
Tom 's failure was excusable because of illness. He was examined again.
最后导致全校学生的该科成绩作废，下学期组织重新考试。
Finally the university had to announce this result bacomes invalid, a retest will be organized in the next semester.
当巴勒斯坦人相信一个慷慨的两个国家的协议真的可行时，许多人就会重新考试他们对于哈马斯的支持。
When Palestinians come to believe that a generous two-state deal is really available, many may reconsider their support of Hamas.
例如，1290分的考生比1300分的更可能重新考试——即使录取结果表明，招生负责人似乎并不偏好整数分。
Students with scores of, say, 1, 290 rather than 1, 300 were more likely to retake the test—even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
如果学员不能在七年内通过所有专业阶段考试，超过七年的已通过专业阶段科目的成绩将作废，须重新考试。
If a student does not pass all the Professional level exams within seven years, they will lose any passes that were achieved more than seven years ago and will need to retake.
但是在近十年又渐渐重新引入了考试。
But tests have been slowly reintroduced over the last decade.
如球员经纪人未在执照颁布日期的五年内递交关于重新参加考试的书面申请，其执照将自动暂停使用。
If the players’agent does not send a written application to resit the exam within five yearsof the date of issue of the licence, his licence shall be automaticallysuspended.
自即日起，考生可登录报名网站重新下载打印标有新调整时间的考试确认信。
Candidates can logon to your profile and download renewed confirmation letters with new time.
“写下自己的忧虑能够使学生重新思考并评估考试的状态，”Beilock说。
"Writing about their worries allows the students to reexamine the testing situation and reappraise it," Beilock says.
Serco并没有抱太大希望做好这项工作(议会于今年夏天将会重新控制该教育系统)，但是考试分数却逐步提高。
Serco may not have done quite the job some hoped for (the council will resume control this summer), but exam results are improving.
我知道一些老师使用往届的试题，都像这个网站这么干，为每一年的考试重新出题将成为一项很艰辛的工作。
I know that some teachers reuse past exams and it would be hard to have to write a new test for every class.
尽管如此，我还是提醒他们考试需要分析能力，而且按照他们的要求重新解释了分析和总结的区别。
I reminded them that their exams would require analysis, and often re-explained at their request the difference between analysis and summary.
在考试有限时间内，如果一首曲子断了，是不可能允许考生无限地重新开始曲子的，最好是继续弹下去。
Restarts: within the timings of the exams, it is not possible to allow unlimited restarts if a piece has a breakdown, so it is best to keep going if possible.
如果我要求考试成绩统计表，我必须收到统计表之后再重新报名吗？
If I request an exam score retabulation, should I wait to receive the retabulation result before re-registering?
您不需要回复关于此项考试的邮件或重新参加考试。
There is no need to respond to any email about this or to retake the exam.
案例考试同样给对课程中重新介绍一些价值提供了机会，尽管在很多行为主义导向的课本中仍然处于被忽视的境地。
Case examination also provided an opportunity to reintroduce values into the curriculum, despite their proscription in the ranks of behaviorally oriented texts.
注意，整个考试会被重新评分。
虽然快考试了，但是却没有一点状态，发呆时，看了看《士兵突击》又重新看了一下《奋斗》，想。
Although the rapid test, but did not state that, in a daze, looked at the "shock troops" to re-look at the "struggle", would like to.
如果可能的话，重温一下往年的考查题目并重新命题你之前解答过的问题。这是很多老师在综合考试出题时的策略。像老师一样思考如何测试考生，你才可以真正做到知己知彼，百战百胜。
If possible, goback over old tests and re-word the questions you've answered before. This is how many teachers come up with questions for a comprehensive exam.
但学校主管已宣布考试无效，将要求学生们重新考一次试，来完成这门课。
But bosses have declared the exam void and students will be asked to carry out another test to complete the course.
希杰集团正在努力打破这种传统。如果女性因为成立新家庭或其他任何原因离开工作超过一年时间，许多韩国公司会拒绝她重新回到工作岗位，连参加额外考试的机会也没有。
If a woman leaves her job for more than a year to start a family or any other reason, many Korean corporations will not allow her to even take the entrance exam to get back into the workforce.
摔倒了，再爬起来！于是，我又重新振作了起来，将泪水化着汗水，勤奋学习，不懂就问，终于在又一次的考试中取得了优异的成绩。
Fall, and So, I perk up again, will be the tears of sweat, hard to learn, do not ask, and again finally achieved excellent examination results.
落选的申请人可以在次年重新申请参加相同年段或更高一级的AEIS考试，在允许的年龄范围内选择。
Unsuccessful applicants may re-apply to take AEIS in the following year at the same or higher level, subject to them meeting the permissible age-ranges for the level.
乐曲重新开始。在考试有限时间内，如果一首曲子断了，是不可能允许考生无限地重新开始曲子的，最好是继续弹下去。
Restarts: within the timings of the exams, it is not possible to allow unlimited restarts if a piece has a breakdown, so it is best to keep going if possible.
如果我申请考试成绩复核，我应该等到收到成绩复核结果以后再重新报名吗？
If I request an exam score retabulation, should I wait to receive the retabulation result before re-enrolling?
其次，我希望对我努力学习过的这些功课能够有所好转，首先，我需要重新做一遍我的期末考试试卷。
For the other thing, I wish I would be better after hard working with my course. At first, I must correct all my final examination paper.
其次，我希望对我努力学习过的这些功课能够有所好转，首先，我需要重新做一遍我的期末考试试卷。
For the other thing, I wish I would be better after hard working with my course. At first, I must correct all my final examination paper.
应用推荐