对文件的任何修改会被重新编码。
我们现在正为办公室的所有计算机重新编码。
面对这种情况，似乎重新编码是惟一的办法。
Faced with this situation, it can seem as if fresh code is the only solution.
这个事件会将地球和人类的水晶能量重新编码。
This event will recode the crystalline energy of both the planet and humanity.
当然，您也可以重新编码，但是尽量避免这样做。
Of course, you can also re-code that as well, but it's best to try to avoid that.
当我有机会我会重新编码视频，上传…
收集和手工艺重新编码，应该更稳定。
Recoding of gathering and crafting, should be much more stable.
这些技术按原样导入，几乎很少进行转换和重新编码。
The technologies are imported as-is with little translation and recoding.
们现在正为办公室的所有计算机重新编码。
据文章里所言，原因在于重新编码(资源库)太昂贵了。
The reason, the paper suggested, was that the recoding would be too expensive.
这苏醒将继而重新编码地球上的12个【黄金太阳圆碟】。
This awakening will sequentially recode the 12 Golden Sun Disc around the planet.
所谓“无需重新编码”意味着不损失源视频的质量！
And "without re-encoding" means without loosing original quality! ! !
过去的十年间，研究人员试图重新编码各种细胞类型。
For the past decade, researchers have tried to reprogram the identity of all kinds of cell types.
让我扼要地解释语音拨号：按住重新编码按钮调用此功能。
Let me briefly explain Voice Dialing: Holding down the Recoding Button invokes this feature.
我想更改对象的可见性基于报告查询获取的重新编码的数量。
I wanted to change visibility of a object on the basis of number of recods which Report Query gets.
因而，从队列到主题的更改涉及重新编码、重新编译和重新部署应用程序。
Thus, changing from a queue to a topic involved recoding, recompiling, and redeploying the application.
他们最主要的成就就是说明了可以利用RNA导入必需基因来重新编码细胞。
Their key achievement is demonstrating that the genes necessary for reprogramming can be delivered with RNA.
既然你不必重新编码的音频文件，您就可以砍了音频文件，同时保持音质。
Since you don't have to re-encode the audio file, you can chop up the audio file while preserving the sound quality.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
对程序员来说，一个很大的好处是可以在文档中包含内容章节，而不需要重新编码标题层次。
One big advantage for programmers is that they can include sections of content in a document without the need to renumber heading levels.
但对于很多设计师来说重新编码是一个问题，很多人可能并不疯狂到所有的程序都手写代码。
But it reintroduces the coding issue for a lot of designers, who might not be crazy about hand-coding everything.
减少了不同种类的接口实现的数量，代码的重新编码重新编译的需求也随之而减化。
This should reduce the number of different interface implementations, thereby reducing the need for recoding and recompiling code.
研究人员解决了怎样去重新编码细胞，可操作的细胞包括表皮细胞和功能神经细胞。
Researchers have worked out how to reprogram cells from human skin into functioning nerve cells.
在这种情况下，需要用定制代码建立连接，而且一旦服务交互的方式改变，还必须对连接重新编码。
In that case, you then need to custom-code the connections — and if the ways in which services interact change, you must then re-code the connections.
实际情况可能不是这样；如果我们要把这个服务器移到另一个ORB，不希望为服务器重新编码。
The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.
只要关闭了这种自卫机制，能够重新编码细胞且携带遗传基因的信使RNA就能安全导入了。
Once the defense mechanism is shut off, mRNA carrying the genes for cell reprogramming can be safely delivered.
这样的结果是，每个服务都可以自由的重新编码，重新部署，或者彻底的以其他的服务代替。
As a result, each service is free to be recoded, redeployed, or completely replaced independent of the other service.
通过注入人工改造使其携带基因信息的病毒粒子，这些细胞被重新编码成了诱导性多功能干细胞。
The cells are reprogrammed into iPS cells by injecting virus particles that have been manipulated to carry genetic information.
通过注入人工改造使其携带基因信息的病毒粒子，这些细胞被重新编码成了诱导性多功能干细胞。
The cells are reprogrammed into iPS cells by injecting virus particles that have been manipulated to carry genetic information.
应用推荐