结果，我们需要重新组合、加倍努力奋斗，这样才能在这个飞速变换、竞争激励的世界上保持我们的领先位置。
As a result, we need to retool and redouble our efforts so we can retain our leadership position in a rapidly changing, hyper-competitive world.
加林斯基称，而其他公司则对工作安排进行重新设计，将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩——而不是他们在公司露面的时间。
Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers — not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says.
我也推荐额外的激励因素来帮助你重新开始。
But I also recommend adding additional motivators, to help jump start you.
蔡澈希望，重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
我从来不是轻言放弃的人，而且一旦有了这个念头，总会有某事发生来重新激励我的勇气和决心。
I never was one for quitting, and whenever I was tempted, something always happened to give me heart.
瑞士银行将重新审核对其高层管理人员09年度的激励方案，更倾向于以长期表现来衡量业绩。
The Swiss bank added that the compensation system for all its top staff would be revised from 2009, to put greater emphasis on long-term performance.
我们也需要重新考虑提升的政策而且使其激励我们的员工。
We also need to reconsider our promotion policy and make it an incentive for our staff.
他的新发现激励他重新审视他所使用的技巧。
His new findings challenged him to rethink the skills he was using.
这个空间必须支持和激励团队的敏捷过程，同时允许不断改变和重新配置团队的规模和使命。
The space had to support and inspire the agile process of the teams while allowing for constant change and reconfiguration of the teams' size and mission.
受了海伦的激励，我重新找到了自信，梦想开一家自己的饭店。
Thanks to the newfound confidence I picked up from Helen, I dreamed of having my own restaurant.
这时候，重新寻找一部你觉得激励人的电影；
When this happens, re-match a movie that you found inspiring.
“这些食物带给我们感官的愉悦，并且激励我们去获取，”他说到，“这同样帮助我们重新组织我们的记忆，使我们记住怎么样获得这些食物。”
"They give us sensory pleasure, and they motivate us to work to obtain them, " he said. "They also help us reorganize our memory so that we remember how to get them.
水星的逆行有可能激励你重新考虑某些职业目标。
Perceptive Mercury will go retrograde in your professional recognition area and will possibly encourage you to reconsider certain career objectives.
这激励了我写下这篇演讲，让大家知道这一点。我希望能让哈佛毕业生在开始另一段征程前，重新思考自己的使命。
That really motivated me to write the speech and bring this message to the others. [I hope] to trigger Harvard graduates to rethink our mission as we start our next voyage.
它将以前所未有的方式触动人们，激励人们做更多的事情，尝试新事物，重新评价我们自己的能力。
It will touch people as it has never done before, stimulating people to do more and to try new things and reassess what we are all capable of.
重新提醒于扶轮内之目的与骄傲的感觉可以激励该扶轮社。
A renewed sense of purpose and pride in Rotary will reenergize the club.
因传统的保健-激励理论在现实中几乎没有得到证实，所以本文对涉农保健因素和激励因素重新进行了定义。
The thesis defines motivation factors and hygiene factors newly because traditional theory hasn't been proved correct by practice.
我总想回到博客，而最近经济的转折又激励我重新写博客了。
I've always wanted to get back to blogging, but the recent economic turn has really inspired me to pick it up again.
清晨的阳光激励我们卸下包袱，轻装上路，一切重新开始。
The early morning sun inspires us to start things freshly and put back our past.
不断地重新存储或再激励信息的过程或方法，因为信息闭置不用会逐渐衰减。
A process of constantly reactivating or restoring information that decays or fades away when left idle.
依据考核手段的不同，对公司员工进行分类后，利用岗位工资制和激励工资法重新设计公司员工的薪酬体系；
Based on the different means of evaluation, using post wage and incentive wage laws , this paper redesigns the company's remuneration package system after clarify the employees into two groups.
产权的界定与重新界定，形成了对农户生产的明显的激励，但同时应考虑农户对风险的分担能力。
The establishment and reestablishment of property right stimulate farmers to more active production, but at the same time the farmers' risk-sharing ability should be taken into consideration.
随着它的出版，许多读者都被感动了，回复他说他们被他的话所激励而重新开始学钢琴。
Following its publication, countless readers were moved to tell him they'd been inspired by his words to return to the piano themselves.
随着它的出版，许多读者都被感动了，回复他说他们被他的话所激励而重新开始学钢琴。
Following its publication, countless readers were moved to tell him they'd been inspired by his words to return to the piano themselves.
应用推荐