她准备好重新来过。
你希望可以让时光倒流、重新来过。
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
一场暧昧给了你重新来过的机会。
如果你必须重新来过，那么是的。
而现在能够重新来过的还是你。
他们掀开了新的一页来重新来过。
而现在他有机会重新来过。
跌倒了，爬起来重新来过。
如果我有机会重新来过，我还会做同样的事。
If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way.
如果我必须重新来过，我会做不同的决定。
一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。
It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
我想和你重新来过。
擦干当年所有的泪，所有的痛，遗忘悲伤，重新来过。
Wipe away all the tears of the year, all the pain, forget the sadness, come again.
如果重新来过，如果她现在就在这儿，你会对她说吗？
If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
如果可以重新来过，我不会让你妈妈把你从我身边带走。
If I could relive my past, I would not have let your mother take you away from me.
也许我们之中很多人有机会去重新来过，但是这样的机会是多么的渺小。
Some of us maybe still have the chance to get back but how small the chance is.
在接下来的一个星期中，他们又重新来过，做了第二次尝试。
我知道我有事让你懊恼，我可以改变，我们重新来过好不好？
I know I frustrate you sometimes, but I'll change, can't we start over?
但是如果我可以重新来过的话，我会过得更加充实-获得更多。
But if I had it to do over again, I would have more of them - a lot more.
但是如果我可以重新来过的话，我会过得更加充实-获得更多。
Oh, I have had my moments. But if I had it to do over again, I would have more of them - a lot more.
没有耐心以及走捷径只能导致你将需要把所有的事情重新来过。
Being impatient and cutting corners will only result in having to do everything twice.
没人能回头重新来过，但谁都可以从现在起书写一个不同的结局。
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
死亡并非终结，而是一场新生，一个重新来过的机会，一次重逢。
It is not an ending, but rather a new beginning, a second chance, a reunion.
我要和他重新来过吗？还是让这段情，随风飘散？我真的不知道了。
Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas.
A至F的范围定义了从最出色的代码到必须重新来过的代码这两个极端。
The range A-F defines the extremes between Excellent code and a code which needs to be started all over again.
你过去是否犯过一个严重的错误，以至于特别希望回到过去重新来过？
Have you ever made a mistake so monumental that you wish you could go back in time and do it all over again?
你过去是否犯过一个严重的错误，以至于特别希望回到过去重新来过？
Have you ever made a mistake so monumental that you wish you could go back in time and do it all over again?
应用推荐