计算机用一组图表把那些数据重新显示出来。
最后，重新显示课程列表。
Finally, the list of courses is redisplayed. Following along in the console, you see.
重新显示含有错误消息的join. jsp。
保存及重新显示试验结果。
出现一些消息，并且命令提示符会重新显示出来。
Some messages are displayed, and the command prompt is displayed again.
在此情况下，该更改集将重新显示为来自流中的传入更改集。
In this case, the change set will again show up as incoming from the stream.
只能关闭并重新打开数据生成计划以重新显示该提示。
You can only close and reopen the data generation plan to display the prompt again.
如果内容并未改变，它会在我们下次抓取的时候重新显示。
If the content isn't changed, it would just reappear in our search results the next time we crawled it.
在本例中，URL是同一个餐馆明细url，因此明细页面会重新显示。
In this case, the URL is the same restaurant details URL, so the details page will be redisplayed.
在用户单击该按钮时，将从数据源中删除该行并重新显示网格。
When users click the button, the row is deleted from the data source and the grid is redisplayed.
“文本框，并且点击”搜索“按钮，可以重新显示所有的评论。”
"Text box and then clicking the" Search "button will reset the display and show all comments."
如果验证失败，则应用程序将重新显示用户界面，或显示另一个界面，请求用户正确地输入数据。
If any validation fails, the application redisplays the user interface or displays another one requesting the user to correctly input the data.
当完成了对转换过程的定制后，单击OK在后台开始转换并重新显示这个主Calibre窗口。
After you have made your customizations to the conversion process, clicking OK begins the conversion as a background operation and redisplays the main Calibre window.
如果出现这种情况，请将已修改或重新定位的源代码再次拖动到类图中以重新显示它。
If so, drag the modified or relocated source code to the class diagram again to redisplay it.
清除“显示包含…评论”文本框，并且点击“搜索”按钮，就会重新显示所有的评论。
Clearing the "show comments That Contain..." text box and then clicking the "Search" button will reset the display and show all comments.
记住，如果您在使用该端口号显示管理控制台，请更改浏览器URL 中的端口号以重新显示控制台。
Remember that if you are using that port number for the administrative console display, change the port number in your browser URL to redisplay the console.
例如，如果一个无效的请求值被拷贝到一个组件中，那么当前的视图就会重新显示，而有些阶段就可能不会执行。
For example, if an invalid request value were copied to a component, the current view would be redisplayed, and some of the phases might not execute.
稍后，当PA从列表中选择了差事并对它进行处理之后，控制权返回到这个servlet以重新显示这张列表。
Later, after the PA selects an errand from the list and processes it, control returns to this servlet to display the list again.
例如，对于HTML输出，您可能想重新显示输入表单；但是，对于SOAP输出，您可能想要显示一条错误信息。
For example, when working with HTML output, you might want to redisplay the input form; however, when working with SOAP output, you'd probably want to display an error message instead.
严格来说，“重新显示”是在某些与视图有关的异步事件之后发生的，例如，按键、定时器完成或对HTTP请求的响应。
More precisely, the redisplay occurs after some kind of asynchronous event related to the view, such as a keystroke, a timer completion, or a response to an HTTP request.
当Web浏览器返回用户输入时，这个bean会验证并保存用户输入以供业务逻辑使用，或者(如果验证失败)就用于随后的重新显示。
When user input is returned from a Web browser, the bean validates and holds that input either for use by business logic or, if validation failed, for subsequent redisplay.
还有人输入“infobash ”(来查看GNU信息文档)，只能得到重新显示的帮助页，或者(如果幸运)略为友好的信息文档。
Others type "info bash" (to view the GNU info documentation), causing either the man page to be redisplayed, or (if they are lucky) only slightly more friendly info documentation to appear.
如果您输入SQL陈述式，然后又变更[图表]和[准则]窗格来进一步变更查询，[查询和检视表设计工具]将重新建置并重新显示SQL陈述式。
If you enter an SQL statement, but then make further changes to the query by changing the Diagram and Criteria panes, the query and View Designer rebuilds and redisplays the SQL statement.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
在这个例子中，系统按一种特殊的缺省排序方法(如按价格和运输成本)显示搜索结果，但用户也可以按照其他属性(如只按价格)重新对显示的内容排序。
In this case, the system displays the search results with a particular default sort (such as price and shipping cost), but the user can redisplay by other attributes, such as by price alone.
对于管理如何在流行网站上定期显示重新募集资金广告的能力来说，广告主管要比普通网络用户对其更感兴趣。
The ability to manage how a refinancing advertisement is periodically displayed on a popular Web site is of much more interest to the advertising executive than it is to the average Web user.
查看器的工具栏有很多图标，他们可以完成内容表格的显示，重新运行报表，导出数据，以多种格式导出报表以及客户端和服务器端打印等任务。
The Viewer toolbar has ICONS for displaying the table of contents, re-running the report, exporting data, exporting the report to another format, and client and server-side printing.
当事件发生时，表单将把数值重新设置为句点并显示提示信息。
When it does, the form set its value back to the simple period and shows a message.
随着业内人士又将注意力重新集中在显示广告上，我想，趁此机会好好回顾一下所有购买和投放这种网络广告的不同机会。
With this new attention focused on display advertising, I thought it would be a good time to recap all the different opportunities for buying and placing this form of online advertising.
应用推荐