巴基斯坦还得对拒绝重新接纳这些人提供理由。
Pakistan also will have to justify any refusal for readmission.
该党由于斯蒂文斯在该市的影响而乐意重新接纳他。
The party was glad to receive Stevens back into the fold because of his influence in the city.
今天，我要请求你们的帮助，请求你们在心中保留一块地方，为了在某一天重新接纳和信任我。
Today I want to ask for your help. I ask you to find room in your heart to one day believe in me again.
去找你的那些不可避免被你的控制者所切断的朋友和家人们，…让他们重新接纳你。
Go to the friends and family you will inevitably have been disconnected from by your controller, fall on your sword, and ask them to take you back.
欧洲议会星期二以382对250票通过了这个要求巴基斯坦重新接纳这些人的协议。
The European Parliament backed the readmission accord Tuesday with a vote of 382 to 250.
由哥伦比亚及委内瑞拉调停的该项协议为洪都拉斯重新被美洲组织接纳铺平了道路。
The agreement, mediated by Colombia and Venezuela, paves the way for Honduras to be readmitted to the Organisation of American States.
你要全身心地爱着你的伴侣，要接纳新朋友，新亲戚并重新安排你的生活。
Devoting yourself to a partner includes taking on new friends, new relatives, and a new living arrangement.
珍的这项重大发现让路易斯·李基感到无比兴奋，在给珍的信中他这样写道：“现在我们必须重新定义‘工具’和‘人类’的相关概念，或者把黑猩猩接纳为人类的一员。”
Louis Leakey, thrilled by Jane's news, wrote to her: "Now we must redefine 'tool,' redefine 'man,' or accept chimpanzees as humans."
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parole es a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parolees a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
而我们对夜晚的所作所为的唯一解释是：我们通过光线来重新设计夜空以达到让它接纳我们的目的。
Yet it's the only way to explain what we've done to the night: we've engineered it to receive us by filling it with light.
澳大利亚断然回绝了美国提出接纳关塔摩监狱获释人员的要求。美国正考虑对获释者进行重新安置，但澳方认为接纳他们无异于引狼入室。
The US is looking to relocate some of those who have been released, but Australia says it too big risks to take them in.
当年的浪子，而今想要重新回到你的怀抱，你还肯接纳吗？
Year's prodigal son, and now want to return to your arms, do you still willing to accept?
当年的浪子，而今想要重新回到你的怀抱，你还肯接纳吗？
Year's prodigal son, and now want to return to your arms, do you still willing to accept?
应用推荐