当你重新开始恢复训练，你可以用更短时间、更快速度恢复到以前的水平。
When you resume training, you are able to regain your previous capabilities sooner.
当你重新开始恢复训练，你可以用更短工夫、更快速度恢复到以前的程度。
When you resume training, you are able to regain your previous capabilities sooner.
这位25岁的跨栏运动员据称恢复很快，最近已在上海重新开始训练。
The 25-year-old hurdler is said to be recovering quickly and recently resumed his training in Shanghai.
当某个执行节点出现故障时，在那个节点上运行的作业会失败，需要在节点恢复后重新开始运行。
When an execution node fails, the jobs running on the node fail and require a restart when the node is restored.
第一个月用于从铁人赛中恢复过来，然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平，同时尽量小心避免受伤。
The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.
而且我们也不知道那些目前处于困境之中正努力恢复其财产状况的消费者何时愿意重新开始消费。
And we do not know when beleaguered consumers, now trying to reconstitute their decimated wealth position, will feel comfortable in beginning to spend.
欧洲的销售量是原来期望恢复最慢的，但在今年，它重新开始增长，并预期扩大5- 10%的份额。
Sales in Europe, which were expected to recover slowly, are growing again and could expand by 5-10% this year.
能够重新开始中断的恢复操作，这些操作能够在进行数据库恢复时节省宝贵的时间和工作。
Ability to restart interrupted recovery operations that can save precious time and effort in database recovery situations.
高可用性：系统能对操作进行恢复，从而使得它在遇到组件出错的情况，也可以重新开始正在提供的服务。
Highly Available: it can restore operations, permitting it to resume providing services even when some components have failed.
他不知道洗手是否能够恢复道德上的纯洁感，毕竟，“清洁是仅次于圣洁的”，但人们也经常谈论要“从一个干净的记录重新开始。”
He wondered if hand washing could restore more than just a sense of moral purity. After all, "cleanliness is next to godliness," but people also often talk about "starting over with a clean SLATE."
好事情是电力供给可能在接下来的几个小时之内恢复，也意味着水泵作业可以重新开始-前提是他们还能用的话。
The positive development is that electric power may be restored to the plant in the coming hours, meaning pumps can be restarted - if they are still operational.
只要一切恢复正常，我们就可以重新开始了。
As soon as everything gets back to normal, we may start over.
如果其中一个车轮有旋转的迹象，ADB - X就会自动给这个车轮施加制动力，直到重新恢复抓地能力，动力传输重新开始为止。
If a wheel threatens to spin, ADB-X can automatically apply brake force until grip is re-established and power transmission can commence again.
需要恢复时，CLFS读取自己的重新开始区域和最后一个检查点操作中的所有数据。
When a recovery is necessary, the CLFS reads its restart area and all the data from the last checkpoint operation.
需要恢复时，可以读取重新开始区域，并检索最后一次检查点操作中的所有数据。
When a recovery is necessary, you can read a restart area and retrieve all the data from the last checkpoint operation.
中国的经济重新开始强劲增长，在经历了剧烈的衰退后，进出口再度增长，并且中国开始恢复对于原材料的大量需求，这也是大宗商品价格上涨的部分原因。
China's economy began to roar ahead again; imports and exports grew following a sharp decline and its returning appetite for raw materials was partly responsible for a rise in commodity prices.
奥尔森说，不过一旦乔布斯重新开始工作，苹果在披露乔布斯的健康和恢复情况上必须非常谨慎。
But once Mr. Jobs resumes work, the company will have to be 'very careful' about what it says' about his health and his prognosis, 'Mr.
托雷斯是一个优秀的球员，他只是需要时间恢复状态，适应伦敦，适应切尔西。有一件事是必然的，就是他一定会重新开始进球。
Torres is a quality player and it is just a matter of time once he has settled in London and settled at Chelsea he will find his form. The one thing you can guarantee he will start scoring again.
但是现在一切都重新开始了，特别是如果我们可以让我们重要球员回来，彻底恢复健康，我们可以有一个伟大的赛季收尾。
But it is all starting to come together now and, especially if we can get our big players back to full fitness, we can have a great end to the season.
跟原创的益智解迷游戏游戏同样的感觉自动保存与恢复系统：在你玩的最后一关重新开始。
Try to beat yourself Same feel of original coin-op puzzle game Automatic save and restore system. Restart from last level you played!
跟原创的益智解迷游戏游戏同样的感觉自动保存与恢复系统：在你玩的最后一关重新开始。
Try to beat yourself Same feel of original coin-op puzzle game Automatic save and restore system. Restart from last level you played!
应用推荐