那些已经准备好成为【时间大师】的人将毫无疑问的庆祝这个重新校准的时刻，并且将准备好驾驭宇宙能量的浪潮，那将成就一位【光之和声学的大师】。
Those who are ready to become Masters of Time will no doubt celebrate this recalibration and will be ready to "ride" the waves of Cosmic Energy that also make one a "Master of Light Harmonics".
华尔街已庆祝道琼斯平均工业指数重新站在9000点以上。
Wall Street has been celebrating the return of the Dow Jones Industrial Average to the terrain above 9, 000.
华尔街已庆祝道琼斯平均工业指数重新站在9000点以上。
Wall Street has been celebrating the return of the Dow Jones Industrial Average to the terrain above 9,000.
取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
或许意大利150周年的庆祝活动将重新点燃民族热情，再振士气。
Perhaps the celebrations of Italy's 150th birthday will reignite national fervour and revive morale.
本周，伦敦最受喜爱的餐厅之一“随想曲（Le Caprice）”——因它的名流顾客和简洁、舒适的食物而闻名——在为庆祝30周岁生日修整一新之后重新开张。
This week one of London's best-loved restaurants Le Caprice – known for its celebrity clientele and unfussy, comforting food – reopens its door after a refurbishment to celebrate its 30th birthday.
八月三十一日星期二，德国庆祝重新统一20周年。
GERMANY celebrates 20 years of reunification on Tuesday 31st August.
为庆祝中国农历新年，萨拉瓦蒂分享了她重新塑造的花木兰形象，她抹火红的唇膏，画上弯弯成圆弧状的浓黑眉毛。
To celebrate Chinese New Year, Saraswati shared a stunning recreation of Mulan where she wore bright red lipstick and drew on thick black rounded brows.
我们庆祝了我们的乐趣，但我们重新回到球场比赛第二天。
We celebrated and had our fun, but we were back on the court playing the next day.
每个人总有不能说的秘密，母亲节那天，一场热闹的庆祝派对，将彼此的心重新凝聚在一起。
Everyone can not say the secret, mother's day, a lively celebration party, will be the heart of each other together.
星期二南京汽车股份有限公司(NAC)举行盛大典礼庆祝名爵跑车MGTF在英国中部城市伯明翰重新恢复生产。
The Nanjing Automobile Corporation (NAC) held a grand ceremony Tuesday to celebrate the restart of production of MG TF sports cars in England's central city of Birmingham.
这个月是“赢家”一周年的重新聚首，所以上周我和其他选手聚会庆祝，了解了下每个人的近况。
This month is the one year reunion of "The Winner" so I got together with the other contestants this last week to celebrate and see how everyone has been doing.
让我们借由重新将自己奉献于服务我们的扶轮社、我们的职业、我们的社区、以及我们的世界，来庆祝扶轮。
Let us Celebrate Rotary by rededicating ourselves to service — in our clubs, our vocations, our communities, and our world.
摘要：随着香槟销量的健康增长，美国市场又重新开启庆祝模式。
ABSTRACT: The US is back in celebratory mood as Champagne sales show healthy growth.
当我们知道这也许是他的最后一个生日时，我们全家决定重新调整感恩节计划，齐聚疗养院为他开一个大大的庆祝会。
When we knew it might be his last birthday, the whole family decided to rearrange Thanksgiving plans and come together for a huge birthday celebration at the nursing home.
今天，我们不只是在庆祝美国，而且是在重新献身于美国的思想。
Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.
新的和重新设计的界面，来庆祝万圣节和死人的日子。
A new and redesigned interface to celebrate Halloween and the day of the dead.
大部份商店会在今天开始重新开业，并且燃放鞭炮庆祝。
Most shops will reopen today and people will set firecrackers to celebrate.
在西班牙人狂热庆祝时，巴洛特利久久地坐在球场中线，直到比赛重新开始。
As they celebrated, Balotelli was on hishaunches on the halfway line, not moving for what seemed aneternity until the game eventually restarted.
译文：取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
译文：取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
应用推荐