通常，重新启动每个节点能够清除一些小问题，不管怎样，这对测试重启每个服务器是一个好的切入点。
Generally, rebooting each node can clear up any minor problems, and this is a good point to test restarting each server anyway.
稍后，管理员可以安排一次重启在新版本AIX上重新启动系统。
At a later stage, a reboot can be scheduled in order to restart the system at the later level of AIX.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
你可以重启cygwin或者输入下面的命令来重新启动sshd服务
You can either restart, or enter the following command to start the sshd service
核电站重启一个在福岛灾难后被停产的日本核电站又重新启动，这种情况自灾难以来还是首次。
Nuclear restart For the first time since the Fukushima disaster, a Japanese nuclear reactor that had gone into shutdown has been brought back online.
您也可以重启个别项目，这比重新启动整个项目要快得多。
You can also restart an individual project, which is much faster than restarting the entire server.
然后重新启动数据库，这一次您应该能够成功的重启WebSphere服务器。
Then restart the database, and this time you should be able to successfully restart the WebSphere server.
尽管Portal 6.0开发工具被设计成无需服务器重新启动也可以工作，但是在开发者需要重新启动服务器的时候仍然可能要重启Portal服务器。
Although the Portal 6.0 development tools are designed to work without the need for server restarts, there may still be occasions when a developer needs to restart the server.
在适当的时候关闭并重新启动这个guest，以使更改生效—这里不要使用重启。
Find an appropriate time to shut down and restart the guest to make the change effective-rebooting won't do here.
作为前面的规定，Rational软件对于Portal 6.0的支持被设计为无需服务器重新启动也可以工作，但是也可能在开发者重新启动服务器时对它进行重启。
As stated earlier, Rational software's support for Portal 6.0 is designed to work without requiring server restarts, but there still may be occasions when a developer needs to restart the server.
在手机上看到limera1n雨滴图标后重新启动（按开关键重启）。
Reboot the device after seeing the limera1n raindrop icon on your phone's screen (press the power button to reboot).
系统变量通常需要重启生效。它还没有重新启动后的工作？
System variables usually require a restart to become effective. Does it still not work after a restart?
重启之后的数据会被加载，因为如果你不重新启动！
Upon reboot that data will be reloaded, as if you never restarted!
电脑有时几天都不重新启动，但一启动的话就会时不时重启。
Sometimes days are not restarting the computer, but a start, they would have to restart from time to time.
重新启动（或重启跳板）回到普通模式。回到这个对话框接触状态栏。
Reboot(or restart SpringBoard) to return to the normal mode. To return to this dialog touch the status bar.
若你点击了重启，则NAS将会被重新启动。
若你点击了重启，则NAS将会被重新启动。
应用推荐