在Firefox加载xpi(也可从下载小节获得)并重新启动浏览器。
Load the xpi (also available in the Download section) in Firefox and restart the browser.
Firefox将提示您安装这个插件，然后重新启动浏览器，以便更改生效。
Firefox should prompt you to install the plug-in, and then you must restart the browser for the changes to take effect.
如果控件不能正常显示，请点此下载并运行，然后重新启动浏览器。
If the control cannot display properly, click here to download and run it, and then restart your browser.
Firefox开发中的实际问题在于，您需要在代码编辑过程中重新启动浏览器。
The real pain in developing for Firefox is that you need to restart the browser between code edits.
关闭或开启扩展可能是一个大麻烦，特别是它需要重新启动浏览器-但这里有一个解决办法。
Managing extensions by turning them off and on can be a major hassle, especially since it requires a restart of the browser - but there is a solution.
安装完成后，重新启动浏览器会话，再次浏览TM 1Contribut or页面。
After the install completes, re-start your browser session and navigate back to the TM1 Contributor Page.
点击“添加到Firefox”(并且重新启动浏览器)后，ScribeFire就装好了。
After clicking "Add to Firefox" (and restarting the browser), ScribeFire will be installed.
要求您关闭浏览器或者使系统平台自动删除firefox .exe过程并重新启动浏览器。
Ask you to shut down the browser or have the system perform automatic deletion of firefox.exe processes and restart the browser.
重新启动浏览器后，就可以打开前面看到的简单XForms的例子，这一次才会真正看到正确呈现的XForms元素！
After restarting your browser, you can load the simple XForms example that was looked at earlier; this time you'll actually see the XForms elements rendered properly!
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
您可能必须重新启动您的浏览器，此后，您将能够输入您的生产url并转到您的新环境。
You will probably have to restart your browser, but after that, you will be able to enter your production URL and be taken to your new environment, instead.
现在已经成功连接了，接下来请关闭浏览器，重新启动服务器并运行creditApprovalClient.jsp，但这次使用 nonManager 类用户登录。
Now that you're connected, close the browser, restart the server and run creditApprovalClient.jsp by signing in this time with the nonManager user.
重新启动WebSphereProcessServer集群，并重新测试业务流程浏览器。
Restart the WebSphere process Server cluster and re-test the business process explorer.
您可以重新启动gmetad，刷新Web浏览器，然后应当会看到节点现在出现在列表中。
You can restart gmetad, refresh your Web browser, and you should see your nodes now showing up in the list.
注意：指示板服务可以必须停止且重新启动，更改才能生效，而且可能也需要清理浏览器缓存。
Note: The dashboard service might have to be stopped and started for the changes to take affect and/or the browser cache might have to be cleared as well.
一旦Web浏览器被关闭并重新启动，用户可以再次单击相同的链接来启动所要的应用程序。
Once the Web browser has been shut down and restarted, the user may, once again, click on the same link to launch the desired application.
重新启动您的浏览器，浏览到您的Web站点。
Mozilla希望新的系统能够更加方便程序员使用，也让Firefox用户更好的管理浏览器，比如在安装或更新插件时不需要重新启动。
Mozilla hopes the new system will be easier for programmers to use and less disruptive for Firefox users to manage — no reboots are required to install or update the add-ons, for example.
请记住，您需要重新启动网页浏览器，同时它才能生效。
Remember, you need to restart the web browser for it to take effect.
请关闭浏览器并重新启动它，继续在线浏览。
Please close down your browser and restart it to continue browsing online.
请关闭浏览器并重新启动它，继续在线浏览。
Please close down your browser and restart it to continue browsing online.
应用推荐