如果任务没有成功完成，是否要重新再来？
If a task is not successfully completed, should it be tried again?
心不死爱还在，轮回后重新再来。
我没弄好，能重新再来一遍吗？
为了更加强壮，通用汽车需要重新再来。
General Motors needs to start over in order to get stronger.
难道我们不能重新再来嘛？
今天，我要重新再来。
如果你放弃了营销努力，那么你将重新再来。
If you drop your marketing efforts, you'll have to ramp them up again!
你能不能重新再来？
做的像个恢复中的酒鬼，因为一点酒精会让一切重新再来。
Act like a recovering alcoholic, for whom a single drink will start it all over again.
我们可以重新再来。
我相信所有的危机都会过去，一切都会重新再来。
I believe all crises can go, all metropolises come again afresh.
如果两人说的数相同，则不计胜负，重新再来一次。
If the two people say the same figure, then it is a fair, and the game shall be played again.
你可以选择成为一个失败者或者是加把劲重新再来一次。
You can choose to be defeatist or to pull your socks up and try again - harder this time.
青春常驻的感觉会令我们自以为一切都可以重新再来。
There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amends for everything.
如果我失败了，让我知道没有关系并且鼓励我重新再来。
If I fail, let me know it's okay and encourage me to try again.
当您赢钱以后，您是否有强烈的冲动重新再来并赢得更多？
After a win, did you have a strong urge to return and win more?
看来我在花园里清除杂草的计划又失败了，要重新再来过。
It looks like my plan to kill the weeds in the garden has failed. Back to the drawing board.
我总是在寻找一个可以洗涤一切，或者可以重新再来的机会。
I can always find a washing all, or the opportunity to come back.
当您输钱以后，您是否感到您需要尽快重新再来并赢回您的损失？
After a loss, did you feel you needed to return as soon as possible and win back your losses?
是的，你最后可能会惨败，但是我希望你会很快失败然后重新再来。
Yes, it's true you might fail furiously, but hopefully you'll fail fast and move on.
只要我们保持乐观自信，有勇气重新再来，胜利就离我们不远了。
So long as we keep optimistic, confident and courageous and begin again, victory is not far away from us.
另外一种人面对失败时，他们总会积极的寻找失败的原因，重新再来。
Faced with the failure of another person, they will always look for positive reasons for the failure to re-let.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
不论时空逆转，路途艰难，惊涛骇浪，心不死爱还在，轮回后重新再来。
No matter the space and time reverses, the journey is difficult, the difficult situation, does not lost hope loves also, after the samsara, again.
现今的事早先就有了，将来的事早已也有了，并且神使已过的事重新再来。
Whatever is has already been, and what will be has been before; and God will call the past to account.
麦凯恩的一位顾问回忆到，当时希望暂停竞选能让他们有机会重新再来。
Suspending the campaign, one McCain adviser recalls hoping, would let them 'push the reset button.
这次股价的下跌不是想象的那么更坏主要是反映了这笔交易重新再来的可能。
That the sell-off was not even worse primarily reflects the possibility that a deal may yet happen.
这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能，我愿意重新再来一次。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能，我愿意重新再来一次。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
应用推荐