在历代志下26章，我们看到这王的成功故事——他重收土地，重建城邑，帅领大军，发明军事机器。
In 2 Chronicles 26 we can see how this king was a success story—a reclaimer of land, rebuilder of towns, leader of a big army, inventor of military machines.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
两家公司的营收基本处于同一重量级，微软为584亿美元，苹果为429亿美元。
The companies have comparable revenue, with Microsoft at $58.4 billion and Apple at $42.9 billion.
iPhone对集团营收的贡献已经远高于50%，当然十分重要。
Having risen to well over 50 per cent of group revenues, of course the iPhone matters.
后人曾于清代重刻其诗歌选集《妙远堂诗钞》五卷，收马氏诗800余首。
Late generations printed his 5 volumes poems in Qing Dynasty, which includes almost 800 poems.
后人曾于清代重刻其诗歌选集《妙远堂诗钞》五卷，收马氏诗800余首。
Late generations printed his 5 volumes poems in Qing Dynasty, which includes almost 800 poems.
应用推荐