聚焦在原生家庭对亲密关系的影响和重建自我。
It focused on exploring the impacts from the family-of-origin on the intimate relationship and rebuilding the Self.
异国形象创造是确立创造者主体性作用和重建自我文化认同的一个过程。
Formulating foreign images is a process in which a formulator confirms his own subjectivity and reconstructs his cultural identity. The creation of fore...
目的了解乳腺癌患者手术后自我形象紊乱的发生率，探讨重建自我形象的有效护理对策。
Objective to analyze the incidence rate of self-image disorder (SID) after mammary cancer surgery and find out effectual nursing intervention in order to reconstruct patients self-image.
目的了解乳腺癌患者手术后自我形象紊乱的发生率，探讨重建自我形象的有效护理对策。
Objective to explore the incidence of self-image disorder after mammary cancer surgery, and to explore relevant nursing interventions for the patients.
十多年后，生态系统没有自我重建的迹象。
More than a decade later, there was no sign of the ecosystem re-building itself.
尽管建国不久，意大利已多次自我重建。
In its short life as a nation Italy has already rebuilt itself several times.
如果我们的自我尊重建立在他人的表扬之上，那么这种自我尊重将是非常脆弱的。
If our self respect is based on the praise of others then our self respect will be very tenuous.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
重建和其他人的关系那些自我感觉悲惨和沮丧的人很容易孤立自己。
Reconnect with others. People who feel miserable and frustrated often isolate themselves.
英国电信的老板Ben Verwaayen说，“英国电信进行了大量的重建，大多数是在其思想上，你是否愿意自我调拨？”
"BT went through a massive restructuring, mostly in its mindset-are you willing to cannibalise yourself?" says Ben Verwaayen, BT's boss.
但是当她恢复自我的时候，这些岛屿又重建起来了，并且比任何时候都好。
Butt as she recovers her sense of self, those islands are rebuilt, better than ever.
最后通过能力训练和自信心训练提高儿童的社交技巧加深儿童自我认知，重建自信。
Finally, we used ability training and self-confidence training to promote the social intercourse skills and self-cognition of the boy so as to reconstruct his self-confidence.
教育和学习这两大人类文明支柱的重建，使学习成为人们实现自我的途径。
The rebuilding of education and learning, which is civilized support of human being, has made learning becoming the approach of realize self-worth.
我们不能只考虑放弃或坚持它，而是要为其重建和自我实现找到一个新的方法和力量。
The question is not whether to insist on it or give it up, but to find a new way of its reconstruction and find the new power to realize it.
在美好时光，重建这种力量对国家形象和自我形象非常重要。
Rebuilding it would be critically important to the country's image and self-image at the best of times.
其次，就是自我重建，他分析差的演讲，为以后的演讲学习哪些可以有助于演讲而哪些不行。
He analyzes the weak lecture, learning lessons for the future about what works and what doesn't.
他的《务虚笔记》是对生命苦难和虚无困境进行的一次精神的自我超越，在信仰的废墟上重建理想，以此获得了生命的意义。
In his works, he reestablished ideals in ruins and thus took on a significance in life, conveying spirit, rational and deity, etc.
根据Kawaoka的说法，由于下呼吸道系统的细胞中具有使禽流感病毒自我重建的受体，其更适应于人类和其它哺乳动物的肺脏。
According to Kawaoka, the avian virus can be at home in the lungs of humans and other mammals as the cells of the lower respiratory system have receptors that enable the virus to establish itself.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness , centering, and contentment back to your day.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness , centering, and contentment back to your day.
应用推荐