既往评价系统分别为轻度治疗反应51例（33.1%）、中度治疗反应71例（46.1%）、重度治疗反应32例（20.8%）。
Using the common grading system, the response were mild in 51 cases (33.1% ), moderate in 71 cases (46.1% ) and severe in 32 cases (20.8% ).
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
FDA已经批准DBS用于治疗神经系统疾病，其中包括原发性震颤、帕金森症、肌张力障碍及重度强迫症。
The FDA has already approved DBS as a treatment for neurologic disorders, including essential tremor, Parkinson's disease, dystonia, and severe obsessive-compulsive disorder.
通常它被用于治疗重度粉刺。
这种药自1980来以来被广泛使用治疗重度痤疮。
The medication has been commonly prescribed to treat serious acne since the 1980s.
10个机构间腹泻病用品包(每个足以治疗400例中度病例和100例重度病例)已于9月16日抵达埃尔比勒国际机场。
Ten interagency diarrhoeal disease kits, each sufficient to treat 400 moderate and 100 severe cases, arrived in Erbil International airport on 16 September.
当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。
It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.
我们正在讨论的是重度酒精依赖者，在纽约卡伦治疗中心办公室（caron treatment center'snewyorkcityoffice）工作的研究酒精沉迷的专家paulleslie hokemeyer博士说。
We are talking about the high-functioning alcohol abuser here, says addiction specialist Paul Leslie Hokemeyer, PhD. He works at the Caron Treatment Center's New York City office.
试验发现圣约翰草在治疗重度抑郁症上并不比安慰剂有效。
The trial found that St. John's wort was no more effective than the placebo in treating major depression.29
大多数患者——甚至是那些有重度症状的人群——能够得到恰当的治疗并拥有心境波动的基本稳定。
Most people with bipolar disorder-even those with the most severe forms-can achieve substantial stabilization of their mood swings and related symptoms with proper treatment.
但是近年来，其技术得到很大提高并能为对其他治疗无明显反应的重度抑郁患者缓解病情。
But in recent years, it has greatly improved and can provide relief for people with severe depression who have not been able to feel better with other treatments.
虽然从她在节目中展示的阳光个性来看你无法察觉，但她已被确诊为重度抑郁症，并已接受治疗。
Although you'd never know it from the sunny personality she exhibits on the show, she has been diagnosed with (and treated for) major depression.
一个国立精神卫生所基金会对439名重度抑郁的青少年临床试验发现药物治疗和心理疗法的结合是最有效的治疗选择。
An nimh-funded clinical trial of 439 teens with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.
证据总体显示，在普通医疗保健行业重度精神病患者接受的治疗存在问题。
The evidence overall suggests that there are problems with the quality of care that [SMI patients] receive in the general-care medical sector.
患者当时正在接受心境稳定剂治疗的。他们有中度到重度的抑郁，同时还参与了10周的舍曲林、文拉法辛或是安非他酮的实验。
The patients were receiving mood stabilizers, had moderate to severe depression, and participated in a 10-week trial of sertraline, venlafaxine, or bupropion.
目的：探讨更加完善的治疗重度环肛混合痔的手术方法。
Objective:To explore more perfect operative methods in treatment of severe circumferential mixed hemorrhoid.
重度高血压应该治疗，血压恢复正常后即可停用抗高血压药物。
Severe hypertension should be treated; antihypertensive medications can be discontinued when blood pressure returns to normal.
目的探讨一期手术治疗重度胸外伤合并多发伤的可行性及优越性。
Objective To discuss the advantage and feasibility of primary operative treatment of multi trauma with severe chest trauma.
目的评估重度产后出血介入治疗的安全性。
Objective To assess the safety of emergent invasive treatment in severe postpartum hemorrhage.
该项新的研究通过对大约900名重度心衰门诊患者定期给予奈西立肽治疗，探讨是否能够预防死亡和减低住院率。
The new study tested whether regular infusions of the drug on an outpatient basis could prevent death and hospitalizations in about 900 severely ill heart failure patients.
我们不希望一个治疗小组，包括与一组的人大多是重度忧郁症，另一个主要障碍包括人与调整。
We would not want one treatment group to include mostly people with a major depression and another group to include mostly people with an adjustment disorder.
目的：探讨重度颅脑损伤及脑出血术后患者高压氧治疗和其他多项与治疗相关的影响因素。
AIM: to study multifarious factors on treatment of hyperbaric oxygen (HBO) and other correlative factors in patients with severe craniocerebral injury and cerebral hemorrhage.
目的研究应用牙线或间隙刷辅助治疗重度慢性牙周炎的临床效果。
Objective To study the auxiliary effectiveness of dental floss or interdental brush in treating severe chronic periodontitis.
结论综合治疗是抢救重度AOPP的关键。
目的：利用自体腓骨长肌腱重建喙锁韧带治疗重度肩锁关节脱位。
Objective : To reconstruct the coracoclavicular ligament with long peroneal tendon for the treatment of severe acromioclavicular dislocation.
结论神经内窥镜锁孔技术是微侵袭、安全、有效的治疗重度原发性脑室出血的方法。
Conclusion Neuroendoscopic keyhole technique is a minimally invasive, safe and effective approach for the treatment of severe primary intraventricular hematoma.
但如果人们患上中度或重度低温症时治疗就需要作出改变。
But treatment needs to change when people enter the moderate or severe stages of hypothermia.
目的：观察肾舒胶囊配合激素等西药治疗重度肾性蛋白尿的效果。
Objective: To observe the effect of Shenshu capsule match hormone in the treatment of heavy kidney albuminuria.
目的：观察肾舒胶囊配合激素等西药治疗重度肾性蛋白尿的效果。
Objective: To observe the effect of Shenshu capsule match hormone in the treatment of heavy kidney albuminuria.
应用推荐