没有对比就没有伤害，对比上一张门头设计，就知道帅巴人餐厅是一个口味独特，味道有点重的中式餐厅。
No comparison no harm, compared to a door design, handsome people know the restaurant is a unique taste, a little taste of Chinese restaurant.
采用SEBF重腐蚀防护技术的船用水泵，在公司内的试验台架上进行模拟海水的对比试验。
Contrast test simulating seawater has been performed on Marine pumps using SEBF sever corrosion prevention technology on the test bench in the Company.
通过对比测试，结果发现使用自动检测仪器方法与使用重铬酸盐法测定不同水样的COD值时，两者没有显著性差异。
Through the contrast test, the author discovered that no obvious difference could be found in determining COD by using both methods of instrumental detection and dichromate process.
介绍了优化鳍片管的恒肋重法，并与传统的计算方法进行了对比验证。
In this paper, the new optimization method, constant fin scale method, on the longitudinal fins is introduced and compared with traditional method.
不同分辨率模式模拟结果的对比表明，海底地形对海峡通道中的流动有着十分重要的影响。
The comparison of numerical results based on different resolution shows that the bathymetry has significant influence on the circulation in strait.
通过上述分析，可以证明，语义扩展模式在汉日对比研究中也是一个十分重要和有效的方法。
This paper also demonstrates that the meaning expansion network model is a significant and efficient method to conduct a contrastive research.
此发现对研究海相岩层风暴沉积及其地层划分与对比具有十分重要的意义。
This discovery is very important for study of the storm deposits of the Marine and the division and correlations of the strata.
将这一结果与动力学重正化群理论和直接标度分析得到的结果进行了对比。
The results obtained are compared with that of dynamic renormalization-group theory and scaling analysis.
正确归并和界定地质事件群在研究区域地质演化特征或进行大区域间的地质对比时具有十分重要意义。
It is of great significance to define geological events and merge them into an event group in the research on regional geological evolution and geological correlation between large regions.
采用了两种方法对东风8 B型机车在坡道上的轴重转移进行了分析，并对结果进行了对比。
Two methods are used to analyze DF8B locomotive axle load transfer on the ramp analysis, the results were compared.
首先概略地介绍了国内外具有较高理论价值的重磁勘探正反演理论前沿性研究成果，并给予了适当的对比评述。
The paper summarily introduces the advanced research results which are of theoretical importance in the forward and inverse problems in gravity magnetic exploration, and provides an adequate review.
分析对比了用绿液制轻钙与市售商品轻钙、重钙产品的质量特性，以及它们在造纸产品加填中的性能。
The quality and character of PCC made from green liquor as well as its performance as paper filler were compared with that of commercial PCC and GCC in this paper.
煤层在层序划分与对比中具有十分重要的参考意义。
Coal bed plays a reference role in sequence division and correlation.
通过对处理前后重污油质量指标对比，说明离心分离对重污油有良好的处理效果。
With the comparison of quality targets fore and aft treatment, the effect shows that centrifugal separation technology is appropriate for heavy sump oil.
华北克拉通区是世界大陆克拉通地壳的组成部分，与世界各大陆克拉通演化有很好的可对比性，在前寒武纪超级大陆重建中有一定位置。
The early crustal evolution of North China craton can be well correlated with other continents, and its tectonic position within the Precambrian Supercontinet should be reconstructed.
全二维气相色谱与普通一维色谱对比，在重馏分油的芳烃组分分析上体现了极大优势。
The comparison with conventional method, gas chromatography coupled to mass spectrometry(GCMS), illustrated the obvious advantages of the method for heavy gas oil analysis.
从聚合物光电池中光电流和暗电流的产生机制出发，对该现象进行了解释，认为外加磁场可以有效改变单重态极化子对和三重态极化子对之间的相对比例，进而使自由载流子浓度增加。
The results show that the magnetic field can effectively change the relative ratio between the singlet and the triplet polaron pairs, resulting in an increase in the density of the free carriers.
少数新的5.56毫米Mk 262弹药筒已经进行了一场对比试验，它的弹头稍重一点（5），最初是设计用于射击远距离目标。
A rival approach has been the fielding in limited numbers of the new 5.56 mm Mk 262 cartridge, with a heavier (5 g) bullet designed originally for long-range target shooting.
因此，对其进行对比研究也就有着十分重要的意义，对英汉互译及英语教学等都能起到一定的指导作用。
So, contrastive studies between them are of great significance, not only for C-E/E-C translation and EFL teaching, but also for the study of language.
目的：对比观察三重固定纽扣钢板重建肩锁关节复位的生物力学性能。
OBJECTIVE: to observe the biomechanics of acromioclavicular joint reduction using triple button plates.
第四系钻孔柱状图在进行地层对比和三维建模过程中十分重要。
It is fully significant of borehole log of the quaternary system that man carries out the stratigraphic correlation and 3d modeling process.
第四系钻孔柱状图在进行地层对比和三维建模过程中十分重要。
It is fully significant of borehole log of the quaternary system that man carries out the stratigraphic correlation and 3d modeling process.
应用推荐