图5显示了重定位处理正在进行中。
将呼叫重定位到其他预先定义的号码。
加入重定位算法，调整特殊时间点的赋值。
Add to it relocation algorithm, adjust the assignment of the special temporal Pointers.
使用这个选项，使得必须执行重定位的数量降低到最少。
By using this option, the number of relocations that have to be performed are cut down to the very minimum.
无法告诉服务器，“回到发生坏块重定位错误之前的状态！”
There was no way to tell the server, "Take back that bad block relocation error!"
可重定位模块。
本文讨论Z- 80目标程序的静态自动重定位问题。
This paper deals with the static automatic relocation of Z-80 object program.
正如名称所暗示的，Mover将文件从源目录重定位到发布目录。
As the name implies, a Mover relocates a file from the source to the publishing directory.
它不过是重定位和规范化大多数优秀软件架构师已经一直在做的事情。
It is simply a reorientation and formalization of many of the things good software architects have been doing all along.
如果该基址处没有足够的空间可用，则系统将重定位程序。
If sufficient space is not available there, the system relocates the program.
馆员作为图书馆整体不可分割的一部分，角色需要重定位。
Librarians, as an indispensable part of the whole library, need orientating their roles.
这个部分将显示如何安装WPAR管理器以及重定位正在运行的WPAR。
This section shows how to install WPAR manager and relocate a running WPAR.
程序启动前TEB便被初始化并且含有线程重定位数据指针。
The TEB is prepared during application start up and contain Pointers to thread related additional data.
最后一步是使用定位程序去整理保留在代码中的可重定位地址。
The final step is to use a locator to fix the remainingrelocatable addresses within the code.
最后一步是使用定位程序去整理保留在代码中的可重定位地址。
The final step is to use a locator to fix the remaining relocatable addresses within the code.
无论您在哪里创建WPAR，都可以从这里重定位您的分区(请参见图4)。
Regardless of where you create your WPAR, you can relocate your partitions from here as well (see Figure 4).
用这种 “随机”方式重定位磁头增加了完成事务所需的总时间。
Repositioning the head in this "random" manner added to the total time required to complete a transaction.
一种分配物理地址给连接程序处理过的可重定位程序的软件开发工具。
A software development tool that assigns physical addresses to the relocatable program produced by the linker.
一种分配物理地址给连接程序处理过的可重定位程序的软件开发工具。
SOFTWARE development tool that assigns physical addresses to the relocatable program produced by the linker.
介绍了中断向量表重定位的含义、中断向量表重定位的软件实现过程。
The meaning and the software realization of the interrupt vector table relocation is introduced.
身体遮罩是类人动物的重定位解决方案的轻量级包装，所以目前不行。
Body mask are tightly bound to the humanoid re-targeting solver, so currently it is not possible.
这个索引列出了存档文件的成员(可重定位目标文件)所定义的每个符号。
The index lists each symbol, defined by a member of an archive, that is a relocatable object file.
从这里开始，添加WPAR，并且对它们进行配置，以使其能够进行重定位。
It is from here, that one adds the WPARs and configures them to be able to be relocatable.
试验结果表明，液体重定位呈壁流流型。实测重定位时间与理论估算值一致。
The results of this study indicate that liquid reorientate along the container wall and the reorientation time measured is consistent with theoretical estimation.
在了解了重定位WPAR的原因之后，您还将需要同时考虑源和目标系统中的工作负载。
And once you understand the why behind your decision to relocate the WPARs, you'll also need to take into account the workloads on both the source and target system.
一种能把一个或更多目标文件组合成可输入和输出的可重定位程序的开发工具。
A software development tool that accepts one or more object files as input and outputs a relocatable program.
它只要找到一个内存块，然后把代码里每一个重定位的地址加上起始地址即可。
It can now just find a block of memory and then add the starting space to each of the relocatable addresses inside the code.
更多关注在团队内部、团队之间以及跨职能部门之间特定教育内容的重用和重定位。
Bring more focus on specific reuse and repurposing of educational content, both within teams and across teams, as well as across functional boundaries.
段 中包含文件的运行时执行所需要的信息，而区段 中包含用于链接和重定位的重要数据。
The segments contain information necessary for runtime execution of the file, while sections contain important data for linking and relocation.
如何对这类应用程序进行重定位，并编写它们的启动程序，是设计好嵌入式系统的关键。
The key to design a well-behaved embedded system is to write the program Locator and runtime Startup Code.
应用推荐