第一次可以犯错，然后再重头来过。
One to live to make mistakes and then one to come back and do it again.
基于目前的情形，你要重头来过。
我们想尽可能快地结束这一切，然后再重头来过。
“如果你需要重头来过，正如我想你应该做的，就做最好的，”索罗斯说道。
"If you need systemic change, as I believe you do, you may as well go for something that is vastly superior," says Mr Soros.
我希望你过着让自己骄傲的生活。如果没有，我希望你有勇气可以重头来过。
I hope you live a life you're proud of. If you find you're not, I hope you have the strength to start all over again.
我希望你过着让自己骄傲的生活。如果没有，我希望你有勇气可以重头来过。
I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.
我哄孩子，倒垃圾，走运的化，睡上六个小时，然后又周而复始，重头来过！
I play with the kids, take out the garbage, get six hours of sleep if I'm lucky, and then it starts all over again!
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
我们生活在一个时时变化的时代，所以也许到了我们该为了安全而对操作系统重头来过的时候了。
We apparently are living in a time of great change, so possibly the time has finally come to perhaps think about just starting over again when it comes to security.
“我正经历相当多的事，”她说，“这就像又重头来过一样，并且这给我留下的是伤痛和麻木。”
"I'm just going through quite a bit," she said. "it's like starting all over again, and it's left me with hurt and numbness."
悉达多已经超越了人类的一种倾向——拒绝承认自己犯了错误，曾走上错误的道路，现在必须重头来过。
Siddhartha had overcome the very human tendency to refuse to admit that one has made a mistake, that one has been on the wrong path, and that one must now trace one's steps and start all over again.
当你告诉我你不再需要我、或者你觉得我们已经走到了尽头时，我只求能拥有一次重头来过的机会、好让我们的生活得到一些好的转变。
And if you tell me you don't need me anymore and bet our love won't last forever, I will ask you for a chance to try again, to make our life a little better.
当你告诉我你不再需要我、或者你觉得我们已经走到了尽头时，我只求能拥有一次重头来过的机会、好让我们的生活得到一些好的转变。
And if you tell me you don't need me anymore and bet our love won't last forever, I will ask you for a chance to try again, to make our life a little better.
应用推荐