我们纠正了这些重大错误。
粗心大意是一切重大错误的根源。
粗心大意是一切重大错误的根源。
旅长因犯重大错误而被革职。
我们公司的经理因犯重大错误而被革职。
The manager of our company was cashiered for his big mistake.
在没有证据之前就得出理论，是重大错误。
长期睡眠不足会导致你工作中出现重大错误。
Working while chronically sleep deprived can cause you to make significant errors.
任由福尔德先生的公司破产是鲍尔森先生的重大错误吗？
什么是重大错误，使人们在网上进行了首次约会？
What is the major error that people make when dating online for the first time?
专业制作的退税单比自己准备的退税单更有可能出现重大错误。
Professionally prepared tax returns are more likely to contain significant errors than self-prepared returns.
对年轻的领导者来说，这是避免犯下重大错误的关键。
For young leaders, this is essential, to avoid serious mistakes.
就积极方面来讲，世行至少学会了在重大错误发生时学会去承认。
On the positive side, the bank has at least learnt to admit serious errors when they are proved to have happened.
在马拉松训练过程中，您应该怎样做才能不犯重大错误？
So, what should you do to move through your marathon training program without major mishap?
睡眠不足长期睡眠不足会导致你工作中出现重大错误。
Sleep deprivation Working while chronically sleep deprived can cause you to make significant errors.
让项目在尾声失败的重大错误可能只是在项目一开始就存在。
The acute failures that killed the project right at the end might have only been symptoms of chronic problems built into the project from the get-go.
假如公司的广告与直邮材料相比输出的信息有出入，将导致重大错误。
It would be a serious mistake if, for example, the firm 's advertising was putting out different messages compared with its direct mail material.
我至少犯一个重大错误，还有一些错误不那么严重，但也造成了不良后果。
I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt.
这是我一生中另一重大错误，假如我要重演一生，我愿意纠正这一错误。
This was another of the great errata of my life, which I should wish to correct if I were to live it over again.
对于我在本文中用到的代码，构造函数中两个循环之间的相互作用中存在一个重大错误。
In the case of the code I've been using for this article, there's a major error in the interaction between the two loops in the constructor.
重要问题是在其它方面：亚洲决策者经过总结认为，重大错误不是盯住汇率制，而是汇率高估。
The big event has been elsewhere: the great mistake, Asian policymakers concluded, was not pegged, but overvalued, exchange rates.
用户可以有绝对保证财务报表没有任何重大错误陈述。(1为同意，7为不同意)？
Users can have absolute assurance that the financial statements contain no material misstatements. (1 is agree, 7 is disagree)?
就任于众议院议长时我犯的重大错误之一，就是仅仅将NIH的预算加倍，却忽略了其他相关学科。
One of the major mistakes I made as Speaker of the House is that I committed to doubling NIH without including other parts of science.
在30年前发布《阿拉木图宣言》之后出现的衰退中，产生了重组国家预算方面的重大错误。
In the recession that followed the launch of the Alma-Ata Declaration 30 years ago, huge mistakes were made in the restructuring of national budgets.
他说：“这是战略上的重大错误。”当我们把车开进沟里面之后，我们就仅有几种办法可以出来。
"This was a big strategic blunder," said Obama. "Once we had 'driven the bus into the ditch,' there were only so many ways we could get out."
通常情况下，您能够编写忽略lint 的优秀的专业质量代码，但努力这样做的结果通常会发生重大错误。
It is possible, in general, to write good, professional-quality code which passes lint, and the effort to do so usually turns up significant errors.
既然如此，又怎能不能认为当初出现的“私有制”而没有出现“公有制”不是人类犯下的一个重大错误呢？
So, how can't think that had emergence of "private" and did not appear "public ownership" is not the human committed a great mistake?
既然如此，又怎能不能认为当初出现的“私有制”而没有出现“公有制”不是人类犯下的一个重大错误呢？
So, how can't think that had emergence of "private" and did not appear "public ownership" is not the human committed a great mistake?
应用推荐