这是一个重大的转折点。
最终，我去了泰国。这无疑是一次重大的转折点，我突然间意识到全球旅行是我所真正热爱的东西。
In the end, I went to Thailand and had one of the turning points in my life that made me realize world travel is something I'm truly passionate about.
这个月我们进入了一个重大的转折点，因为目前所有的非洲国家办事处均加入了全球专用网络(GPN)。
We reached a major milestone this month, as all African country offices have now joined the Global Private Network (GPN).
我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。
My experience in Italy is one of the major factors that helped to turn my life.
使用Viper 的混合模型，我们看到的是一个转折点与关系型数据库出现时的意义一样重大。
With Viper’s hybrid model, what we’re seeing is an inflection point every bit as significant as when relational databases appeared.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I .
“我正处在职业生涯的重大转折点，”德罗巴说。
"I'm at the last big turning point of my career," Drogba said.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.
在白居易的生活历程中，渭村下邽的生活是其人生重大转折点。
Bai's living experience in XiaGui is a turning point in the course of his life.
“五四”新文化运动是20世纪中国历史的一个重大转折点。
"The May 4th New Cultural Movement" was an important turning point in the 20th century of China.
我认为，奥运会将被视作一个转折点，其意义甚至比尼克松访华的勇敢决定还要更加重大。
I believe these Olympics will be seen as a turning point even more important than Nixon's courageous decision to visit China.
每一天都可能是你人生的重大转折点！
同居的合法和普遍使得婚姻改变不了多少恋人们的生活，一个婴儿的诞生成了恋爱过程中的重大转折点。
When cohabitation is legal and common, marriage doesn't really change many things, the birth of a child does.
同居的合法和普遍使得婚姻改变不了多少恋人们的生活，一个婴儿的诞生成了恋爱过程中的重大转折点。
When cohabitation is legal and common, marriage doesn't really change many things, the birth of a child does.
应用推荐