其他对于人身健康有重大伤害的。
other injuries that cause grave harm to a person's physical health.
长期节食会对健康造成重大伤害。
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
安全性：玻璃破碎后，碎片成钝角的细小碎块，对人体不会造成重大伤害。
Safety performance: the minute glass won't harm the body seriously when the glass breaks into small parts.
鼠年出现的是接连的重大伤害和无尽的危机，是挫折深重和犬儒主义主导的一年。
The Year of the Rat was a year of mayhem and never-ending crises, a period of immense frustration and cynicism.
要么善待他人，要么毁灭他们，因为人们只能报复小伤害，对于重大伤害只有承受的份。
Men should either be treated generously or destroyed, because they take revenge for slight injures - for heavy ones they cannot.
学校伤害事故特别是重大伤害事故的频频发生，校园安全已成为全社会关注的“焦点”。
As hurt accidents happen frequently in schools, campus safety has become the attention focus of the whole society.
其结果是，许多足以造成重大伤害的碎片会因撞击而碎成很小的、不再对卫星造成侵害的碎片。
As a bonus, many objects large enough to cause damage would be shattered by the collisions into fragments too small to cause serious harm.
研究人员对患有结肠和直肠肿瘤的老鼠进行化疗，虽然可以缩小肿瘤，但是会对动物的肠道组织造成重大伤害。
The researchers treated mice with colon and rectal cancer with chemotherapy, which shrank tumours but also caused massive destruction in the intestinal lining of the animals.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
应用推荐