为绿荫重复单调的歌曲；
他们讨厌千篇一律的生活或做重复单调的事。
They simply hate living a monotonous life and doing the same everyday things.
天，每天重复单调无聊的事情，好像机器。
Day is a day, every day monotonous repetition boring things like machines.
让工人们备受煎熬的是流水线作业重复单调的工作性质。此外，不断地加班和倒夜班也让他们精疲力竭。
It is the often-repetitive, tedious nature of assembly-line work that is haunting workers, who are further exhausted by constant overtime and night shifts.
在非常复杂的类型中重复使用同一个通配符，这使得整体模式扩展非常单调。
Repetition of the same wildcard for every complex type to make the entire schema extensible is tedious.
那时纺织是长时间单调、重复的工作，自动化程度很小。
Weaving then was a long, tedious and repetitive process with little automation.
重复对于单调的日常生活是令人烦躁的，但在摄影中影响甚巨。
While repetition in the humdrum of daily life can at times be a little boring - capturing it in your photography can create an image with real impact.
XPath表达式中的这些重复内容非常单调 —您必须一再重复它们。
Those repetitions in XPath expression are tedious—you have to repeat them again and again.
如果您发现正在重复做单调而枯燥的事，那么自动化它。
If you find yourself doing a simple dull task more than twice, automate it.
它也是许多人接受了单调重复的生活的主要原因。
It is also the main reason why many people are stuck living the same life every single day.
而由于那些重复的、令人困惑的和单调的噪音，我禁不住觉得自己好像单独而无助地被留在一个异域。
And with those repetitive, perplexing and monotonous noises, I cannot but feel as if left alone and helpless in an exotic land.
很多事情，我要做的是重复和单调。
尽管知道自己非常非常地厌恶如此不断重复地生活，厌恶地这一成不变的习惯，厌恶着这单调没有颜色的空寂。
Although knew oneself loathes extremely extremely repeatedly lives so unceasingly, loathing this irrevocable custom, loathes this not to have color deserted monotonously.
作为一个编辑，我经常有大量稿件要校对，这是一项重复而单调的工作，极容易。
As an editor, I have to proofread numerous articles. This is a fairly repetitive job, so it's easy to overlook mistakes.
生活重复着单调，却有着无数次美丽邂逅的幻想，让我的心潮澎湃。
Repeating monotonous life, there are countless times the illusion of a beautiful encounter, let my surge of emotion surge.
倾斜多变的宽度，颜色的门创建一个动态的、不平衡最终打破单调重复。
The widths, inclines and variable colors of the doors creates a dynamic, an imbalance which eventually breaks the monotony of repetition.
这种人工分类的工作重复而单调、效率低下。
This kind of artificial classification of work repetition but the monotone, efficiency is lowly.
女人单调的重复劳动被记录在洗衣板上，洗衣板就跟使用他们的妇女的手和灵魂一样磨损而且破碎。
The monotonous labor of women is in the washboards themselves, split and worn down, like the hands and souls of the women who used them.
在乏味重复了上一季度单调的古老舞台标准之后，富于想象的剧团对此经典的全新阐释令人兴奋。
After the boring repetition of every ancient stage standard that marked last season's drab efforts, the new interpretation of this classic by the imaginative troupe was a burst of excitement.
作为一个编辑，我经常有大量稿件要校对，这是一项重复而单调的工作，极容易忽略某些错误。
As an editor, I have to proofread numerous articles. This is a fairly repetitive job, so it's easy to overlook mistakes.
与人交谈中言语减少，重复一些单调的语句，或满篇文字只反复说一个无意义的问题，如“人为什么要吃饭？”
Verbal conversation with people less monotonous repetition of the statement, or full text articles repeatedly said only a meaningless questions like "Why do people eat?"
多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。 ⚰。
What ta dull speech! He's merely parroting what many others have said.
计算机可以帮助完成那些单调重复的机械劳动。
Computers are helpful in dealing with those tasks recurring time after time out with monotonous regularity.
“打金”和魔兽世界一样都是通过单调的重复性的基本任务来增加点数和在线价值。
It is known as "gold farming", the practice of building up credits and online value through the monotonous repetition of basic tasks in online games such as World of Warcraft.
教育资源不能浪费，所以计算机应该代替教师来处理单调的、重复性的工作。
Educational resources cannot be wasted, so computers instead of teachers should deal with tedious and repetitive teaching tasks.
工作、学习、生活，重复但不单调。
Studying, working and living are repetitive but not inanimate.
工作、学习、生活，重复但不单调。
Studying, working and living are repetitive but not inanimate.
应用推荐