讨论具有重叠结构的距离偏差控制问题。
The problem of distance bias controls with overlapping structure is discussed.
一个指针的重叠结构，提供供数据时使用的异步操作。
A pointer to an OVERLAPPED structure that supplies data to be used during asynchronous operation.
利用系统包含原理的约束和集结条件，使系统的重叠结构分解。
By using the conditions of restriction and aggregation of the inclusion principle, the overlapping interconnected structure of the system model is decoupled.
从上方照射而来的阳光通过抛光青铜折射，通过重叠结构的间隙过滤。
Sunlight from above is reflected by the polished bronze and filters through the gaps from the overlapped construction.
研究基于包含原理的大系统重叠结构分解方法对系统控制性能的影响。
The influence of overlapping structure decomposition method based on inclusion principle on control properties of interconnected largescale systems was studied.
论文主要研究内容如下：(1)提出了基于双层重叠结构的负载平衡算法。
Main contributions of this thesis are the following: (1) a load-balancing algorithm is proposed based on two-tier structure.
以二维多段翼型为对象分别讨论了分区重叠结构网格方法、非结构网格方法和自适应的笛卡尔网格法。
The overlapping grid method, unstructured grid method and adaptive Caresian grid method are discussed for a two dimensional multielement airfoil.
数量重叠结构可以在句子中作方式状语，起到一种描写的作用，表示这个动作先后地进行或者频繁多次地进行。
This form is used as the adverbial to indicate the ways in which an action takes place. It modifies the action happens in succession or is repeated for many times.
提出了一种对抗前径信道的重叠结构均衡算法，可以降低系统对抗前径时对前馈滤波器长度的依赖，提高系统的性能并降低复杂度。
Propose an overlap structure equalization algorithm for the pre-echo channel, which can weaken the dependence on feedforward equalizer, enhance the performance and reduce the complexity.
通过大量的例句对俄语中词的重叠结构进行了系统的阐释，分别从通用重叠和专用重叠两个角度论述了词的重叠结构的定义及其结构模式。
Analysing respectively from both the view points of universal and special overlaps, the paper discusses the definition of overlap structure and the structure mode of the word.
社会结构不是离散的客体；他们重叠并交织在一起。
Social structures are not discrete objects; they overlap and interweave.
SOA中的服务和组合应用程序经常并不遵循企业严格的层次报告和财务结构，从而在IT责任方面造成空白和重叠。
Yet the services and composite applications in an SOA often don't follow an enterprise's strict hierarchical reporting and financial structure, creating gaps and overlap in it responsibilities.
HTML难以创建重叠窗口、复杂对话框、隐藏属性、深菜单结构——所有这一切使得传统应用难以使用。
HTML makes it hard to create overlapping Windows, complex dialogs, hidden options, deep menu structures - all the things that can make traditional applications harder to use.
通过在物理层之上的逻辑层中定义路由，可以在相同网络结构上实现许多重叠的拓扑。
With routing defined in a logical layer above the physical network, it is possible to have many overlapping topologies implemented on the same network fabric.
当应用程序调用一个重叠操作函数时，要把指向一个overlapped结构的指针包括在其参数中。
When an overlapped call is made, a pointer to an overlapped structure is passed as a parameter.
通常，数据结构有重叠，一个数据结构的内容同时也是另一个数据结构的一部分。
Often, data structures overlap; the contents of one data structure are simultaneously part of another.
两个盒式建筑的重叠是独特的建筑结构，但有着不同的用途和内部组成。
The overlap of the two boxes is a unique architectural structure, but with use and different internal compositions.
当设计局部重叠显示时，需涉及两个至关重要的问题，即双目重叠范围及其结构或分布。
Two important issues need to be addressed when designing partial overlap displays:the extent of the binocular overlap and the configuration orlayout.
影像允许每个惯用手或手性纳米结构扁平待定的基础上，高度差在重叠区域观察。
Imaging permitted the handedness or chirality of each flattened nanostructure to be determined, based on the height differences observed at the overlapping areas.
结果制成的日本血吸虫尾蚴标本，结构清晰美观，虫体弯曲自然，无卷曲、重叠。
Results The structure of the specimens were distinct and beautiful, the polypide bends naturally without winding and overlapping.
如今最富盛名的悬挑结构悬于一个城市广场上方，这个广场由好几个重叠的区域构成：城市山谷、红毯区域、星光大道以及BIFF运河公园。
The now famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones called the urban Valley, the Red Carpet zone, the Walk of Fame and the BIFF Canal Park.
该运算法则最起码能排列和重叠相同的结构。
As a minimum requirement, the algorithm should be able to align and superpose identical structures.
目的探讨重叠综合征(OS)患者夜间缺氧和睡眠结构的变化。
Objective To investigate night - time hypoxemia and change of sleep structure in the patients with overlap syndrome (OS).
本文借助最大重叠杂化轨道理论，研究了卤代甲烷系列分子的红外伸缩频率，基团电负性和质子酸度等分子性质与结构的关系。
The maximum overlap method was used to study the relationships the C-H stretching frequencies, group electronegativities and proton acidity properties and the molecular structure in the halomethanes.
金属反射型保温材料是由多层铝或不锈钢重叠组合起来具有多层气隙结构的保温制品。
Metal reflective thermal insulation material is by multi-layer aluminum or stainless steel combined overlap with multi-layer air gap structure of the insulation products.
这些现象交叉、重叠、遮蔽并反映在社会综合现象中，从中揭示各种现象的内在联系、结构、形态。
Different phenomena intersect, overlap, and envelop in the comprehensive social one, which indicates inner relation, structure and formation of them.
为了实现有效的文法解析，定义了一种生成规则受限的短语结构文法，称为无重叠生成文法。
To implementation of efficient parsing of grammars, a new class of phrase structure grammars called overlap-free grammar(OFG) with heavily restricted rewriting rules is defined.
双音节性质形容词重叠为aabb式除了要受到结构因素的制约外，更要受到语义因素的制约。
The reduplication form AABB of bi-syllabic attributive adjectives is restricted not only by structural elements, but also by semantic ones.
不能重叠控制结构。
不能重叠控制结构。
应用推荐