那张桌子在重压下嘎吱嘎吱作响。
房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
他的双臂看起来好像要在他手套的重压下突然折断似的。
His arms look like they might snap under the weight of his gloves.
据报告称，女性始终比男性遭受更多的严重压力。
It is reported that women consistently suffer more from severe stress than men.
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
他是一位英俊的王子，但却很邋遢。荷叶在他的重压下塌了，把他扔进了水里。
He was a handsome prince but a wet one. The lily pad had collapsed under his weight and dumped him into the water.
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究，女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
墙壁因承受不了重压而坍塌了。
消费者受着高利率的重压。
Consumers were groaning under the weight of high interest rates.
钢架在重压下开始变形。
痛苦的重压和悲伤的场合迫使他下笔写作。
Bitter constraint and sad occasion are forcing him to write.
树枝在积雪的重压下突然断了。
因此食物供应将仍然面临重重压力。
Therefore the supplies of food are going to continue to be under pressure.
使工作重压远离你的家庭。
非常感谢刘帅在重重压力下对我的信任。
Here I am expressing my deep gratitude o Liu for her trust under great pressure.
迫于共和党的沉重压力，他必须重新思考。
Under heavy Republican pressure, he has been forced to rethink.
在书的重压下，书架最终塌了下来。
The shelf finally collapsed beneath the weight of the books on it.
不堪重压的人有更多的记忆缺失。
但是这同样会对消费者需求产生重压。
太阳的热量透过窗户重压在我的身上。
金融问题无疑将重压于股市。
Financial problems clearly are weighing on the stock market.
不确定性重压着企业高管。
面对双重压力，广东首次看到流动劳工数字的下降。
Under pressure on both fronts, Guangdong for the first time saw a drop in the number of migrant workers.
在董事会的重压之下，他有可能出售旗下的部分公司。
He may come under pressure from directors to sell bits of the company.
在董事会的重压之下，他有可能出售旗下的部分公司。
He may come under pressure from directors to sell bits of the company.
应用推荐