“重力理论和量子理论解释了为什么宇宙可以从无到有自发的创造自己”。霍金告诉King。
"Gravity and quantum theory cause universes to be created spontaneously out of nothing," Hawking told Larry King.
物质在奇异点被压扁时发生了什么事，取决于量子重力理论的细节，这理论目前尚不清楚。
What happens to matter as it gets squished together at the singularity depends on the details of quantum gravity, which are as yet unknown.
这影响虽然细微但非常关键，他们补充道 - 100年前，爱因斯坦在他伟大的重力理论-广义相对论中已经有了这样的预测。
The effect is tiny but crucial, they added – and was predicted almost 100 years ago by Albert Einstein in his great theory of gravity, general relativity.
物理与哲学、验物理-天文学、论物理-气体动力学、对论与重力理论、论物理-重力理论相对论、态物理、能物理。
Physics and Philosophy, Experimental Physics and Astronomy, Theoretical Physics and thermodynamics, Relativity and Gravity, Gondens-matter Physics, High-energy Physics.
四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
这个理论把重力不是看做一种力，而是空间-时间的几何弯曲的结果。
This theory views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
这个标准模型的棘手之处在于，它对某些物理学家们来说太过了，不管怎样，它导致了包含极高能量的重力及工作的新理论们。
The stubbornness of the standard model has been too much for some physicists, however, leading to new theories that include gravity and work at extremely high energies.
一种主流看法认为是重力潮汐作用改变了月球的外壳，并使其向一侧倾斜，但该新理论是以解释月球成因的“大碰撞”模型为基础的。
One leading idea is that gravitational tidal forces reshaped the moon's crust and made it lopsided. But the new theory builds on the "giant impact" model that explains the moon's creation.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
重力探测器B的发现不过是众多证据中最新的一项，来证明爱因斯坦的天才和揭示他那伟大的理论是如何以意想不到的方式来触及我们的生活的。
The findings of Gravity Probe B are the latest in a long list of these many vindications of Einstein's genius and reveal how his great theory touches our lives in unexpected ways.
这种时空的颗粒性源于超弦理论与环圈量子重力学的最重要差异。
This granularity emerges from what is the most important difference between the two theories.
这个超弦理论的对头叫做“环圈量子重力学”，于1986年由宾西法尼亚州立大学的Abhaya shtekar提出。
Loop quantum gravity, as this rival is known, was dreamed up in 1986 by Abhay Ashtekar, of Pennsylvania State University.
Jackson说，如果一个理论可以设计来经得起对早期宇宙的不可思议力量以及具体化的重力的推敲，那么一个物理学的宇宙理论就可能变为现实。
If a theory can be designed to withstand the incredible energies of the early universe as well as incorporate gravity, Jackson said, then a universal theory of physics could become a reality.
因此，许多物理学家持有这样的观点，即爱因斯坦关于重力的理论(我认为此处译成“引力”更妥)是错误的——至少它并不完美（完备）。 科学巨人如何犯错、哪里犯错？
Many physicists are therefore entertaining the idea that Einstein's ideas about gravity must be wrong or at least incomplete.
事实上，研究环圈量子重力学的理论学家认为，物质本身不过是时空纽带扭曲缠绕而成的编织物。
Indeed, theorists working on loop quantum gravity think that matter itself is merely the result of twisting and braiding ribbons of space-time.
这就是说，研究环圈量子重力学的理论学家认为无需先作出时空的几何假设，便能表述自然定律。
This means that theorists working on it believe the laws of nature can be stated without making any prior assumptions about the geometry of space and time.
除那些之外由于重力，为了描述亚原子粒子的相互作用，标准模型集合粒子物理学的两个理论。
The standard model brings together two theories of particle physics in order to describe the interactions of subatomic particles, except those due to gravity.
同样，量子理论很好工作在原子的距离，但已与重力问题。
Similarly, the quantum theory works quite well at atomic distances, but has problems with gravity.
该技术的理论基础是重力对悬浮液中粒子的作用。
The theoretical basis of this technique is the effect of gravity on particles in suspension.
导出了重力、高程变化及相互关系在球坐标系中的理论和数值计算公式。
The theoretical and numerical formulas for gravity and height variations in spherical polar coordinates are derived.
热应力分析的结果为ITER重力支撑系统的设计或改进提供了可靠的理论依据。
The results of thermal stress analysis lay the solid foundation for design and improvement for gravity supports system for ITER .
边界上的粒子理论「看起来」像是一个不含重力的粒子理论。
The boundary particle theory "looks like " a theory of particles in the absence of gravity .
我很想知道关于重力和其他力的大一统理论。
I would like to know a unified theory of gravity and the other forces.
利用牛顿关于光和重力的理论，他们分析出当一个星球足够大的时候，其引力效应可以将光线完全捕获。
Using Newton's concepts of light and gravity, they reasoned that the gravitational pull of a massive star could grow large enough to prevent light from escaping.
利用大气扩散理论分析了静风和重力沉降两种作用对尘粒在大气中扩散的影响；
The atmosphere dispersion theory was used to analyze the influence ol calm wind and gravity action on the diffusion of dust particles .
利用大气扩散理论分析了静风和重力沉降两种作用对尘粒在大气中扩散的影响；
The atmosphere dispersion theory was used to analyze the influence ol calm wind and gravity action on the diffusion of dust particles .
应用推荐