肯塔基州的路易斯威尔，因为它的波旁威士忌，被成为蓝草的乡村白人音乐，“路易斯威尔重击者”垒球棒以及每年五月举办的德尔比赛马而闻名于世。
Louisville, Kentucky, is best known for its bourbon, its bluegrass, its "Louisville Slugger" baseball bats, and the Kentucky Derby horse race held each May.
消费者被信用缺乏所重击，部分原因是作为贷款抵押保证的房地产价格大幅下降了。
Consumers are hardest hit by the dearth of credit partly because the value of the homes used as security for loans has plummeted.
因为在股市行情好时，投资者往往满仓持有高风险股票，一旦行情转坏，市场波动就会对这些投资者予以重击。
And that can be a dangerous thing as investors have the tendency to load up on risky stocks when times are good, and then get beat up by the volatility when the stock market turns hostile.
雄猩猩们一次次重击受害者，留下它们重伤而终。
The male chimps pounded and pounded their victims and left them to die of awful injuries.
防暴警察重击卢卡申科的主要挑战者。
Mr Lukashenka's main challenger was badly beaten by riot police.
如果灵能游荡者在偷袭中造成重击，额外伤害不能翻倍。
Should the psychic rogue score a critical hit with a sneak attack, this extra damage is not multiplied.
科学教受如此重击，将使他们的追随者例如汤告鲁斯、尊特拉·华特及整个荷里活场景进一步失去面子和金钱。
Scientology, which is so whacked out, would make their followers like Tom Cruise and John Travolta and the whole Hollywood scene lose further face and dollars.
拳王站在打击得到的距离内，给挑战者一记重击。
The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.
剥削者已经受到重击，但没有被消灭。
士兵以一重击打倒攻击者。
吸心武器给予持用者等同于成功重击造成的伤害点数的暂时灵能点。
A mind feeder weapon grants its wielder temporary power points equal to the total damage dealt by a successful critical hit.
吸心武器给予持用者等同于成功重击造成的伤害点数的暂时灵能点。
A mind feeder weapon grants its wielder temporary power points equal to the total damage dealt by a successful critical hit.
应用推荐