“你有多重人格吗？”我激烈地问。
"Do you have a multiple personality disorder?" I asked severely.
这又是他多重人格的一部分。
Again, this is part of his split personality about who he was.
我曾经有多重人格，但现在我们没事了。
Once I had multiple personalities, but now we are feeling well.
他具有善恶双重人格的个性。
如果您有多重人格，请按3,4,5和6。
If you have multiple personalities, please press 3, 4, 5, and 6.
双重人格在王国维身上有着鲜明的体现。
Dual Personality manifests itself most strikingly in Wang Guowei.
他的内心爱恨纠缠，是一个具有双重人格的形象。
He is filled with love and hate and is a person with dual personality.
多重人格的案例，又迫使我们把问题转向什么是自我？
Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.
开导下，他的双重人格心理障碍得到了适度的调整。
Under the instructions of the psychologist, his psychological problem of a double personality has been appropriately treated.
主要运用于癔症性遗忘，多重人格和各种躯体障碍。
Used primarily for hysteria amnesia, multiple personalities, and various physical barriers.
因此，注重人格塑造，也是培养合格人才的重要内容。
Therefore, attaching importance to the shaping of personality is also the important content of cultivating qualified talents.
这种复杂的性格和双重人格无疑给表演带来很大的难度。
This kind of complex disposition and the dual personalities bring the very great difficulty without doubt to the performance.
患者现在会被引诱谴责治疗师不相信他的多重人格的存在。
The patient now may be tempted to angrily accuse the therapist of not believing in the existence of his multiple personalities.
虽然多重人格很罕见，它却倾向于包含这种黑与白的极端。
Although multiple personality is rare, it does tend to involve these kinds of black-and-white extremes.
下面我们再来谈谈多重人格障碍，即一个人有多于一种的人格。
We'll discuss cases of multiple personality disorder, where people have more than one personality.
对患有多重人格的病例研究显示，信念的力量是出人意料的。
The power of beliefs is dramatically demonstrated by case studies of people with multiple personality disorder.
自从马科斯回来以后，我隐隐约约感到自己过着双重人格的生活。
Since Marcus' return I had become vaguely aware that I was leading a double life. (L. P. Hartley, Go-Between).
格列佛先生同时把汇丰双重人格化，标识为一家英国银行和亚洲银行。
Mr Gulliver also personifies the firm's double identity as a bank that is both British and Asian.
他沉缅于人有双重人格的念头，并进而推论，认为人也能有两个不同的躯体。
Becoming obsessed with the idea that people had two personalities, he reasoned that men were capable of having two physical beings as well.
矛盾情绪，双重人格对人、对物或对观点的相对立态度或感情的共存，如爱和恨。
The coexistence of opposing attitudes or feelings, such as love and hate, toward a person, an object, or an idea.
一个对多重人格疾病的分析就是在你唯一的身体里住着许多人他们争夺对身体的控制。
One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.
民族文化土壤造就了傻子多重人格与心态，透过傻子我们烛照到这个民族的性格心理。
The soil of national culture forges the multiple personalities and psychology of Shazi, through whom, the character and mentality of the whole nation are clearly illuminated.
要求双方认识时要进一步的调查和了解，双方友谊进展期间，应相互尊重人格和尊严。
Want further inquisition and understanding while requesting both parties to know, both parties the comity make progress a period, should respect personality and dignity mutually.
益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”
"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.
他是一个真正的具有双重人格的人：在家里他温良和善，但在生意场上他却完全不讲道义。
He's a real Jekyll and Hyde: at home he's kind and loving, but in business he's completely without principles.
中国文化的单向度性和强势性体现在微观的个人人格方面，主要表现为一种双重人格的形成。
The Chinese culture's unidirectional nature and dominant manifest in the microscopic individual personality aspect, the main performance is one kind of dual personality formation.
中国文化的单向度性和强势性体现在微观的个人人格方面，主要表现为一种双重人格的形成。
The Chinese culture's unidirectional nature and dominant manifest in the microscopic individual personality aspect, the main performance is one kind of dual personality formation.
应用推荐