建筑便成了十分重要的产业。
在现代社会中，房地产业是国民经济中一个十分重要的产业。
In the modern times, Real estate is very important industry.
金鱼养殖业作为中国金鱼产业的基础起点，有着十分重要的地位。
Goldfish breeding goldfish as the foundation of the industry from China, has a very important position.
金鱼养殖业作为中国金鱼产业的基础起点，有着十分重要的地位。
Goldfish breeding industry as the foundation of the industry from China has a very important position.
选择金融商品时，会著重及考虑其发行公司的知名度、营运状况及其产业未来成长性。
When choosing financial products for investment, you take great consideration of the Company's reputation, its business operations and future industry growth.
信息产业在中美“入世”谈判中是重中之重，“入世”后中国信息产业面临着什么样的机遇和挑战，是摆在中国信息产业界面前的一个十分重要的课题。
It industry is the heart of China's negotiation with the USA. What opportunities would it industry face after China's entering into the WTO, which is a very important topic for it industry in China.
信用卡业务现在是银行很重要的资产业务，构建一个适用的个人信用评估模型十分重要。
Credit card business is an important asset business in the bank, to construct a suitable personal credit evaluation model is very important.
本文的重点在于表明，人物造型作为一种艺术手法，在与其相应产业中的位置十分重要的。
What I'm trying to prove is that, styling, as a article technique, is very important to the industries related.
产业结构研究、从而农村产业结构研究是一个十分重要的经济学课题。
The industrial structure is studied, thus the structure of rural undertaking is studied is a very important economics subject.
透过堤防的再利用，得以重省产业的角色，并开始绿能的契机。
Through the reuse of the embankments, the role of industry can be examined, and the opportunity for green energy can be provided.
针对主导产业选择这一重大问题，本文根据主导产业的特征，用定量分析方法给出了评价指标体系。
Based on the characteristics of the leading industry, and evaluation target system is given by quantitative analysis method.
水泥行业既是中国的支柱产业，也是重污染行业，其中机立窑水泥产量达到60%以上。
Cement industry is a pillar industry in China and also an industry polluting heavily, while over 60% of the total output of cement is from mechanical vertical kilns.
另一重大因素是，公司对其核心产业经营过程的关注，即对产品设计、生产和促销的关注。
A further significant factor is the company's concentration on its code business processes: prim design, production and merchandizing.
乔伊斯批评，或者说乔学，已经成为一门学问，甚至一份产业，在西方文学批评史上可与莎士比亚批评，即莎学，等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
目前，“四矿”问题已引起了社会的广泛关注，解决“四矿”问题的一个十分重要的环节是如何进行产业定位和体制构建。
At present, the problem facing the mining industry, mine, miner and mining city has attracted the widespread attention from all walks of society.
因此，必须提供合适的规定框架来平衡股权众筹产业增长，同时给予投资者适当的保护，这一点十分重要。
It is hence important to provide a properly regulated framework to balance the growth of the ECF industry with achieving appropriate level of protection for investors.
物流产业作为经济的新增长点，对促进经济增长，节约成本，增强企业竞争优势起到十分重要作用。
Logistics, as the new point of economic growth, plays an important role in improving the growth of economy, cutting down on expenditure and enriching the company's competitive edge.
在这时对重庆市汽车产业集群竞争力进行评价和研究显得十分重要。
At this time evaluation and research to competitiveness of the automobile industry cluster in Chongqing is very important.
同时，合理的工业空间布局对于经济效益的高低、土地的合理利用、产业的集聚功能都具有十分重要的作用。
At the same time, the reasonable spatial layout plays an important role in the level of economic efficiency, the rational use of the land, and the industry collecting functions.
本文改进的高新技术产业政策评估方法，对于高新技术产业政策评估体系的完善具有十分重要的理论和现实意义。
The improved high-tech industry policy evaluation methods in this thesis are of great theoretical and practical significance for perfecting the high-tech industry policy evaluation system.
因此，研究临港产业的集聚机制具有十分重要的意义。
Therefore, the aggregation mechanism for clusters in port vicinity is special and deserves in-depth research.
房地产业是国民经济的支柱产业，无论是对老百姓的微观生活，还是国家的宏观经济层面都具有十分重要的现实意义。
The real estate industry is the pillar industry of national economy and meaningful for both the micro-life of ordinary people and the macro economy of the state.
信托业是现代金融业中的四大支柱产业之一，信托制度在现代各国经济中起着十分重要的作用。
Trust industry is one of "the four pillars of modern finance". Trust system plays a very important role in economics all over the world.
软件产业是信息产业的核心，大力发展软件产业具有十分重要的意义。
The software industry is the core of the information industry and its forceful development bears great significance.
而在促进经济增长中扮演另一重要角色的是产业结构。
The industry structure plays another important role in promoting the increase of economy.
中联重科所在的工程机械产业今年铁定能够形成千亿产业集群。
The engineering machinery industry of Zoomlion is bound to forge a 100 billion-yuan industrial cluster this year.
中联重科所在的工程机械产业今年铁定能够形成千亿产业集群。
The engineering machinery industry of Zoomlion is bound to forge a 100 billion-yuan industrial cluster this year.
应用推荐