楚人：我在读《淮南子》，里面讲昆虫与螳螂。
Man of Chu: I'm reading Huai Nan Zi. It is about an insect called mantis.
自我催眠第一天，我的身体精力变得像CD里面讲的一样好。
The first days I performed such self hypnosis my body energy would react very well to what was being said on the CD.
自我催眠第一天，我的身体精力变得像CD里面讲的一样好。
Thee first days I performed such self hypnosis my body energy would react very well to what was being said on the CD.
在前面几讲中，我谈到了易效能时间管理课程里面讲到的：线上和线下的人生。
In previous lectures, I talked about how to efficiently manage your time by converting your offline life into an online life.
这里面讲的美的形态或类型主要有崇高美、悲情美、悲壮美、优美、壮美、肖像美、自然美等。
They mainly include sublime beauty, sorrowful beauty, solemn-stirring beauty, graceful beauty, magnificent beauty, portrait beauty, natural beauty and etc.
我喜欢讲这个故事，因为这里面的道理很简单，如果你是几百年前的一名金匠，你很可能就会变成一个银行家，这是自然而然的事。
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
自尊心很可能会成为“拦路虎”，这倒不是从工作完成质量角度说，而是讲这个工作在整个组织机构里面的位置有多重要。
Ego can get in the way - not in terms of the quality of the job being performed, but in terms of the value to the organization at large.
无论如何，此后我写了一个大纲，描述这出戏是讲什么的，然后它花了很久在(BBC)的体系里面转出来。
Anyway, then I did a treatment, describing what the show was going to be about, and it took a while for that to go through the [BBC] system.
从理论上讲如果一个搜索引擎也应该从他们的搜索库里面移除旧的网页以便搜索引擎的用户也不能找到旧网页。
In theory a search engine should also remove the old page from their index so that their users can't find them.
我们肚脐眼——或者确切讲，里面的微生物——是我们生活的写照。
Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
我曾听说个故事，讲一个人准备了两个鱼缸，每过一个周都会往其中一个里面放一颗玻璃球。
I heard a story of a man who set up two fishbowls and filled one with a marble for every week he has left to live.
我读的第一批书中，有一本是讲英国证券市场的——发现里面用了象“普通股”这样闻所未闻的术语，我着迷了。
One of the first books I read was about the British stock market-i was fascinated to discover that they used exotic terminology like "ordinary shares."
“记得你爸爸那天给我们讲的那个故事吗？”他尽量压低声音，但显得急躁起来，“那个德国童话里面的汉塞尔和格莱·特尔，记得吗？”
"Remember that story your Dad told us the other day," his whispering was becoming 13 frantic now, "the German one about Hansel and Gretel?"
学者们有不同的意见，一种意见就是妇好墓里面有一些玉器像红山，但是很难讲哪些东西就是红山。
Scholars have different views, one suggestion is that there are some inside the tomb of Fu Hao Hongshan jade like, but it's hard to say what something is Red Hill.
里面肯定不准讲中文，甚至是一个词也不准讲。我怕我和别人是交流不上了。
It would have none of Chinese there, even a word. I'm afraid I won't communicate with others.
他尽量给孩子们讲些有趣的故事，但这里面没有一个是足够有趣的。
He tried to tell the children some interesting stories, but none of them is interesting enough.
《百万英镑》是讲一个贫穷、诚实的人，也就是这个故事的主人公收到了一对兄弟的信，信里面送给了他一百万英镑。
"One million pounds" is about a poor, honest man, that is, the he-ro-in-eof this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds.
严格的讲只要你一个人就可以方便的在里面更换衣服。
Strict says so long as you may facilitate replace clothes in inside.
确切地讲，这里面有一定的遗传成分，我父亲戴眼镜我也戴眼镜。
So to be sure there's a genetic component, my father had glasses I have glasses.
这里讲的很短，因为我不想重复以前的书里面的内容。
This is an extremely brief overview because I do not want to repeat my previous books.
《百万英镑》是讲一个贫穷、诚实的人，也就是这个故事的主人公收到了一对兄弟的信，信里面送给了他一百万英镑。
"One million pounds" is about a poor, honest man, that is, the heroine of this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds.
这是讲不通的，因为布丁模型说的是电荷在里面均匀分布。
This can't make sense because the plum pudding model says you've got uniformly distributed charge.
如果你去给她穿民国或者三线时期的服装，一看就明白了，人也不会去想这个作者在这里面要去讲什么话。
If you have her wear clothing from the Republic Era or the days of the third line and he understands it, he won't go and think about what the artist is trying to say.
简单地讲，这个系统将输电线和路面下的线圈相连接，通过空气将电能传输给汽车里面的接收线圈。
In basic terms, the system has power lines connected to coils under the surface of a road, which then transmit the electricity through the air to a receiver coil in a car.
离十周年越来越近的时候，我心里面越来越亢奋，越来越希望讲，但是到这几天，我居然晚上都睡不着觉，因为我不知道自己要讲什么。
From ten years of more recent times, my heart more and more excited, more and more hope to speak, but to this day, I can't sleep at night, because I don't know what to say.
你的网站里面可能有很多类的内容，请确定同类内容互相连结，而不同类内容千万不要互相连结。例如讲食品的页面请连结到讲水果的页面这样。
Link to on-topic, quality content across your site. If a page is about food, then make sure it links to the fruits and veggies page.
如果你发现自己不得不自学，多去博物馆，总是带着速写本(也可以在里面画画-作者讲的大概是比较正式的画而非速写)，尽可能地进行写生。
If you find yourself on your own, go to museums often, carry a sketchbook at all times (and even draw in it) and draw from life as much as you can.
如果你发现自己不得不自学，多去博物馆，总是带着速写本(也可以在里面画画-作者讲的大概是比较正式的画而非速写)，尽可能地进行写生。
If you find yourself on your own, go to museums often, carry a sketchbook at all times (and even draw in it) and draw from life as much as you can.
应用推荐