我就读的中学并不是这地区最好的,所以里面的大多数人都因为自己在这儿就读而感到不满。
My school wasn’t the best of the lot, so most people inside were disgruntled by virtue of being there.
但以色列还扣押着超过7000名巴勒斯坦囚犯,里面的大多数都是由于过去四年里的暴力行为而被捕的。
But Israel holds more than 7, 000 Palestinian prisoners, many of them arrested during the last four years on charges of violence.
他们中的大多数人说,我最终可能会找回钱包,但里面的钱会丢失。
Most of them said I might get the wallet back finally but the money in it would disappear.
大多数人都认为伦敦的标志是大本钟,其实大本钟只不过指的是威斯敏特宫的大摆钟里面的那个巨型铃钟而已。
Most people think of this London landmark as Big Ben, but Big Ben is actually the name of the largest bell inside this pendulum clock.
然而大多数男孩的玩具和书籍是做成深浅不同的蓝色的,里面的内容大多与机器人、工业、科学、恐龙等有关。
However, most toys and books for boys are made from the different shades of blue and? Are related to robots, industry, science, dinosaurs, etc.
尽管在饭店和酒吧里面的价格比较贵,大多数买人买酒以后都是在家里喝的。
Despite the higher prices often paid in restaurants and bars, the majority of money spent is on alcohol is for drinks consumed in the home.
我还保留着在纽约911时发给我的橙色的“应急腰包”,里面的东西大多数都没动过。
I still had the bright orange fanny-pack emergency kit that I was issued at some point in post 9/11 New York, most of its contents untouched.
列斯达:这是你的棺材,宝贝,好好享用吧。我们大多数人从来都不知道躺在里面的感觉。
LESTAT: it's your coffin, my love, enjoy it! Most of us never get to know what it feels like.
像他们的大多数渔船一样,这艘船的船体前部也钻了一些孔,创造了一个空间,可以让储存在里面的鱼保持鲜活,在市场上卖出更高的价钱。
Like most of their fishing boats it had holes drilled into the front of the hull, creating a space where fish could be stored alive and sold for a higher price at the market.
一路走去,看到很多人到学校后面的桑普山扫墓,手里面大多数抱着鲜花。
Walking around, I see a lot of people to the school behind the sangpu mountain grave, the hand which most of the holding flowers.
我们大多数人都不怎么真正理解这里面的运作机理,但我们知道每一个频道都有一定的频率,只要调对频率,我们就可以在我们的电视机上看到图像。
Most of us don't really understand how it works, but we know that each channel has a frequency, and tune into that frequency we see the pictures on our television.
像大多数人一样,我在读爱丽丝梦游仙境之前就知道里面的角色了。
Probably as most people do, I knew the characters of Alice in Wonderland before I ever read the book.
就最近10年而言,公司规模翻一番,并且在大多数工业领域里面的都有资格认证和经验。
In the last 10 years alone the company has doubled in size and has credentials and experience in almost every possible industry.
提到“磁共振成像”,绝大多数人都会想到医院里特别治疗室里面的那台油煎饼状,费用高昂而且噪声很大的巨大机器。
When we hear the term "MRI, " most of us probably think of a special treatment room in a hospital with a huge doughnut-shaped machine that costs a lot of money and makes a lot of noise.
提到“磁共振成像”,绝大多数人都会想到医院里特别治疗室里面的那台油煎饼状,费用高昂而且噪声很大的巨大机器。
When we hear the term "MRI, " most of us probably think of a special treatment room in a hospital with a huge doughnut-shaped machine that costs a lot of money and makes a lot of noise.
应用推荐