打开电脑，里面的世界真的精彩，生活真的好广阔！
Open a computer, inside of the world is really fascinating, living true of like vast!
里面的世界全是那些厌恶你们，惧怕你们的人，你还要糜费工夫想要去维护他们？我有比这更好的事件能够做的。
The whole world out there is full of people who hate and fear you and you "re wasting your time trying to protect them? I" ve got better things to do!
底线是我们Web设计者就像我们在程序世界里面的朋友一样，经常重复我们自己。
The bottom line is that we web designers, just like our friends in the programming world, tend to repeat ourselves often.
我们在全世界有28个办公室，大部分办公室里面都有相关人员在处理社会媒体方面的事情，对他们来说，这通常属于附加性的工作。
We have 28 offices worldwide and people working on the social media aspect of communications in most of these offices, most often in addition to another role.
世界对列奥纳多画里面的研究是诱惑的、复杂的以及永不会停止的——同时这也是人类取得的最高成就之一。
The world of Leonardo's research and speculation is tantalising, labyrinthine and unfinished – and it is one of the most enduring achievements of humanity.
小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们。因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
该网站花费许多周折浪费访客的时间才能回到首页将给人感觉进行次"世界之旅"。 在网站地图里需要查找隐藏在里面的许多泡泡。
Long transitions back to the home screen waste time the visitior could have spent successfully “travelling the world”, searching for the numerous balloons hidden within the map.
《电子世界争霸战2》里面的夜光摩托显然“逃脱”电网，来到了现实世界，只是因为美国佛罗里达州一家公司制造了夜光摩托。
New Tron Legacy's light cycle has apparently escaped the grid to get into the real world, which has been produced by a Florida-based company.
至少是可以出去见世面的…。所以，我好好的洗车，把里面清洁干净，预备好了要向全世界展示我这新的破烂车子。
Or at least presentable...... So I washed the car, cleaned the inside, and was ready to show the world my brand new piece of junk!
在达尔文的头脑中，存在这么一个世界：里面的生物都在为了谁将成为最优秀的物种而战斗，且最终只有最适者才能生存。
He imagined a world in which organisms battled for supremacy and only the fittest survived.
里面的她是更加美丽壮观的世界，充满的声与美，会让你大吃一惊！
Inside her is the most marvelous world fraught with sights, sounds, and fragrances that will amaze you!
里面的她是更加美丽壮观的世界，充满的声与美，会让你大吃一惊！
Inside her is the most splendid world filled with sights, sounds, and fragrances that will astound you!
UFC66注意到里面的终极格斗锦标赛的世界里，你体验到与查利德尔和铁托·奥尔蒂斯，在UFC的历史上最激烈的争斗即将到来的复赛之一。
UFC66 takes you inside the world of the Ultimate Fighting Championship to experience the upcoming rematch between Chuck Liddell and Tito Ortiz, one of the most heated feuds in UFC history.
对于小孩子来说，这个世界，这个世界里面的很多东西都是一种挑战。
For children, the world and everything in it is a big adventure.
透过你里面的喜乐来荣耀我，这样你就向世界宣告我的同在。
Glorify Me through your pleasure in Me. Thus you proclaim My Presence to the watching world.
曾经玩过角色扮演类游戏的人们，都会对这个世界和里面的居民感觉熟悉和亲切。
Anyone who's ever played RPGs will feel right at home with the world and its denizens.
大千世界无奇不有，我们平常所看到的龟都是生活在陆地上或水里面的而今天我们将要看到的龟却是在天上飞。
Nothing is too strange in the world. The turtle we usually see lives on land or in water. But today, we will see the flying turtle.
我们的世界变化如此之快，以至于不少新书刚出版里面的知识就过时了。
Our world is changing so rapidly that not a few books become out-dated as soon as they come out of the press.
如果你需要立即在线帮助，世界里面的联络员可以帮助你。
If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help.
我们的主是掌管历史的神，无论是在昔日或在今天，祂对世界前面的路已有清楚的计划，这世界的终点就是祂平安的国度，在里面人人都和平安康。
Our Lord is the God of history. He has, then and now, clear intentions about where the world is headed. The destination is his kingdom of shalom (peace and well-being for all).
在充满爱的世界里，那些具象在里面的人，来来走走，我没有挽留，用放任者的姿态。
In the world of love, the elephant in the inside, to walk, I didn't keep the posture, indulge.
而加德满都村落里面的尼瓦族人所修持的佛法具有一些特色，这是世界上其他佛教国家里面所看不到的。
Buddhism as practised by the Newari Buddhists of the Kathmandu Valley has some characteristic features not found in other Buddhist countries.
那么，那个沙子里面的沙子是不是还有三千大千世界啊……如此推下去，推一万年都推不完。
Well, that sand is sand inside there are 3000 Boundless... ah... so push down, push the blame for ten thousand years could not finish.
国际事务办公室里面的人办事效率是全世界最慢的，而且学院的指导顾问是非常难接触的。
Office of International Affairs are one of the slowest people on the world and even the academic advisers are extremely hard to reach.
《地海传奇》的背景看上去像是出自英语世界的艺术家之手，动画里面的天空就像一位荷兰老师傅的帆布画。
"Earthsea's" backgrounds look like they've been drawn by English landscape artists, the skies could be canvases of a Dutch Old Master.
《地海传奇》的背景看上去像是出自英语世界的艺术家之手，动画里面的天空就像一位荷兰老师傅的帆布画。
"Earthsea's" backgrounds look like they've been drawn by English landscape artists, the skies could be canvases of a Dutch Old Master.
应用推荐