联盟成员可以互相销售机票、为乘坐任一成员航班的旅行者提供常客里程累积，借此提高客运量。
Alliance members can increase their passenger traffic by selling seats on one another's planes and by jointly offering frequent-flier miles to travelers flying with any carriers in the group.
在Lydiard的里程累积计画中，他建议用2小时长跑撘配隔天1小时的方式来取代90分钟的长跑，来达成10 ~11小时的周里程数。
In his buildup program, Lydiard recommends alternating longer 90-minute to two-hour runs with 60-minute runs on other days, aiming for a total of 10 to 11 hours of weekly running.
对于那些没有在任何一个FFP 中获得最高等级的人来说，加入联盟可能是一种简化累积飞行里程收入的方式。
For those who haven't made the top grade in any FFP, alliances might be a way of simplifying the earning of frequent flyer miles.
作为协商的一部分，经常在一个航空公司乘机的乘客可以用其累积里程数在其他两个公司中的任何一个公司订购机票。
As part of this arrangement, passengers who have accumulated miles on one airline can use them to book a flight on one of the others.
他说，如果他们参与了联盟航空公司的里程计划，就可以累积相应的常旅客里程。
They also generally can earn frequent flyer miles if they belong to carriers’ programs within the alliance, he says.
从您填申请表的日期开始就可以累积里程了。
The mileage accumulation begins on the date of your application.
你可能会找到一个长途旅行的好计划但是却发现你累积的里程点数不够换取来回机票。
You might find a good deal on long-distance travel but discover your frequent-flyer miles don't quite cover the costs.
星盟伙伴的常旅客计划是否依旧可以在乘坐上航航班时累积里程，并且用里程兑换上航航班机票？
Q. Would Star Alliance carriers' FFP members still be able to accrue and redeem miles on Shanghai Airlines flights?
我必须强调这种高强度的训练必要的前提，是由长期高素质有氧训练累积的里程数所产生的肌力、弹性和脂肪代谢的能力为基础。
I would like to emphasize that high-intensity training builds on the increased strength, resilience, and fat metabolism developed during those long, high-quality aerobic miles.
本文利用GPS和陀螺仪的辅助，解决了误差累积的问题，提高了里程定位的精度。
In this paper, we use GPS with gyroscope to solve the problem of error accumulation, increase the accuracy of the mileage positioning.
在累积里程数的最初阶段，要提升脂肪代谢率要每天密集的训练数周或数月。
During the base phase of building miles, it is the daily consistency of training over a period of weeks and months that will boost fat metabolism.
该平台定期根据激光传感器的绝对定位数据修正里程计的累积误差，从而实现了精度较高、实时性较强的定位系统。
In this platform, laser sensor is used for absolute location to remove cumulative error from odometer periodically to make a precise and real-time location system.
距离功能：累积里程表，行程距离，中间距离。
Distance functions: cumulative odometer, trip distance, and intermediate distance.
然而实际道路中弯道也占了很大一部分，由于内外道里程的差距，使得光电编码器测距仪在长距离定位中累积误差，定位精度越来越低。
Due to the difference of the mileage between inside lane and outside lane, the errors in the long-distance positioning have been accumulated and positioning accuracy is getting lower and lower.
无比震惊于前几位所说的情况：星空联盟的基本规定之一就是会员乘客可以在所有联盟内航空公司上累积里程和兑换机票！
You can redeem the miles or points in your airline frequent flyer programme for award travel on any Star Alliance member airline.
无比震惊于前几位所说的情况：星空联盟的基本规定之一就是会员乘客可以在所有联盟内航空公司上累积里程和兑换机票！
You can redeem the miles or points in your airline frequent flyer programme for award travel on any Star Alliance member airline.
应用推荐