人造的泰勒山埋藏着赫里科古老的过去。
The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地,在那里,她学会了英语,改信基督教,接受洗礼,更名为丽贝卡。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
米塞里科德姐妹不受蒙特利尔社区的欢迎。
The Misericorde Sisters were not well liked by the Montreal community.
社民党主席库尔特·贝克曾告诉亨里科·弗兰克,他会帮助他的。
SPD chairman Kurt Beck had told Henrico Frank he would help him.
我们来刺探杰里科城的情报。
弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
杰里科经此次浩劫后,仅有包括我家人在内的二十名幸存者。
There were only a few survivors of Jericho. My family and I, and about 20 people, were the only survivors.
你们知道的,杰里科现在正面临者以色列人的进攻,全城一片恐慌。
You know that Jericho is melting with fear from you Israelites.
不过,在本特利的家乡,佛蒙特州的杰里科,他却是一个家喻户晓的名人。
But in Bentley's hometown, Jericho, Vermont, he's a household name.
他们说中了,也正如我预料的那样—杰里科城总有一天将会被以色列人攻陷。
They sounded pretty convincing. I just know that Jericho will fall.
因此,恩里科·费米把它们叫做‘小中子’,在意大利语中就是中微子的意思。
So Enrico Fermi called them "a little neutron," in Italian is neutrino.
例如,有人会这么说:“恩里科这么霸道,他想要什么就得到什么,因为人们都怕他。”
For example, one might say, "Enrico is so powerful -- he gets anything he wants because people are afraid of him."
曾有人说著名男高音恩里科•卡洛斯有此本领,但是在他死后,他的妻子却否决了这些传闻。
The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability, but after he died his wife denied these rumors.
以色列有名的卡斯尔·阿尔-雅胡德,是一个靠近约旦河西岸城市杰里科的封闭式军事基地。
The Israeli site, known as Qasr al-Yehud, is a closed military area near the West Bank city of Jericho.
说真话依然可能很危险,2006年调查记者安娜·波里科夫斯卡娅被杀就说明了这一事实。
Speaking out can still be dangerous, as the murder in 2006 of Anna Politkovskaya, an investigative journalist, showed.
前世界冠军克莱顿·弗雷德·里科斯说,他在华天还是个男孩时开始训练他,那时就对他印象很深。
Clayton Fredericks, a former world champion, said he was impressed by Alex when he started coaching him as a boy.
杰林尼克赞成美国社会进步中心拉里科博和美国战略预算评估中心托迪哈雷森观点,并与我的看法相一致。
Jelinek quoted me, as well as the Center for American Progress’s Larry Korb and the Center for Strategic and Budgetary Assessment’s Todd Harrison.
里科博诺,密尔沃基的当地人,5岁时被确诊为青光眼。在60年代和70年代的公共教育体系中,涌入了盲人学生。
Riccobono, a Milwaukee native who was diagnosed with glaucoma at age 5, says that during the 1960s and 1970s there was an influx of blind students into the public education system.
昂布里科小姐对这个问题有着清醒的认识,她提出,她的日落图片艺术用一种迥异于电脑屏幕的方式展现在墙上。
Ms Umbrico, well aware of this problem, argues that her sunset pictures act in a very different way on a wall than on a computer screen.
维尔斯马女士说,如此顺利的交接在如今实属罕见(雷蒙德先生与他的前任罗杰恩里科之间的交接也同样处理得很好)。
Such a smooth transition (which follows a similarly well managed hand-over to Mr Reinemund from his predecessor, Roger Enrico) is an anomaly nowadays, says Mrs Wiersema.
就连恩里科·费米显然也没有下功夫好好拜读哈泽内尔的著作,才会错误地将3/4前因数的误差归咎于亚伯拉罕的电子自能。
Even Enrico Fermi apparently did not bother to read Hasenöhrl's papers properly before concluding wrongly that the discrepant 3/4 prefactor was due to the electron self-energy identified by Abraham.
此外,布罗迪还告诉陪审团,2009年杜根的大脑扫描,说明不了当年他杀死吉奈恩·尼卡·里科时,他的大脑是个什么样子。
Moreover, Brodie told the jury, Dugan's brain scan in 2009 says nothing about what his brain was like when he killed Jeanine Nicarico.
来自澳大利亚纽卡斯尔大学的达伦·伯克和丹尼尔·苏里科·沃斯基做了一项实验,要求志愿者对电脑合成的3d模特各个面部姿态打分。
Darren Burke and Danielle Sulikowski of the University of Newcastle in Australia asked volunteers to rate computer-generated, 3d models in various facial positions.
有一面墙展出的是佩内洛普·昂布里科(Penelope Umbrico)的作品,站在落日前的人(上图),数量庞大的照片占据满满一墙,这是她通过在照片分享网站Flickr上搜索标签为“sunset”的照片而制作出来的。
One wall is given over to Penelope Umbrico's giant array of photographs of people in front of sunsets (above), produced by searching for the tag "sunset" on the photo-sharing site, Flickr.
普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。
Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
尼科莉特和哈里结婚以获得绿卡。
索科罗斯基缓缓地在黑皮椅里坐下。
她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
应用推荐