她在包里翻来翻去找眼镜。
梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。
他们不明白，波特是担心有人偷他的包，包里有他生存不可缺少的眼镜，宣传小册子，定单，以及可用别针别上的领带。
They don't realize Porter's afraid someone will steal his briefcase, with the glasses, brochures, order forms and clip-on tie that he needs to survive.
为什么在蓝皮人的眼镜里有人在争论?
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
他应该很高，很瘦，愤世嫉俗；戴着眼镜，双手插在口袋里；嗯，她不喜欢他。
She pictured him tall, slim, cynical; with eye-glasses, and his hands in his pockets; and she did not like him.
上周的消费性电子产品展会（CES）上，参观者戴着傻傻的3D眼镜，挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里，观看参展的大屏幕3D电视。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
戴着眼镜，双手插在口袋里；
为了验证这一点，这个团队又进行了最后一项实验，在这次实验里，有一些人被发了太阳镜并未被告知这些眼镜的出处。
To test that, the team ran one final set of experiments, in which some people were given sunglasses to wear without any indication of their provenance.
因为在试戴眼镜的头一周里，晚上我看什么都有点模糊不清。
One week into my trial and, by evening, everything was a bit of a blur.
他的眼睛里充满了泪水，他的头发也不再吹舞，他把那个粉红框的眼镜捏碎在手里。
His eyes fill with tears and his hair stops blowing and he crushes his pink glasses in his hand.
但是据闲话电视报道，未来实验室的研究者认为电视机的未来在隐形眼镜里。
But researchers at the future Laboratory believe the future of television is in contact lenses, reports TV Tattle.
ETH的研究人员设计了一种特殊的检眼镜，他们计划凭借它来跟踪眼睛里的机器人。
Researchers at the ETH have designed a special ophthalmoscope with which they plan to track the robots inside the eye.
高罗贞猜测莫里只是在收拾他的夹子和眼镜，但斯尼弗说他没看到这些东西。
Gourjian suggested Murray had been collecting his wallet and glasses, but Senneff said he could not see the items.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
这把锄头可以很方便的杀死那些潜伏在几乎掩盖了整个城镇的长草里的眼镜蛇。
It is handy for killing rattlesnakes, which lurk in the long grass that has all but swallowed the town.
他的这种智能眼镜可以使药物在长时间内缓慢地释放到眼睛里。
His smart lenses are designed to release drugs slowly into the eye over a long period.
奥巴马夫人甚至使她的特工大跌眼镜，在学校讲话完毕后，她拥抱了每一名在她视线里的女孩。
Mrs. Obama even surprised — and discomfited — her Secret Service agents, when, after her speech at the school, she started hugging every girl in sight.
在其中一个案例里，她向我们展示了宇宙飞船的对接技术如何帮助成千上万的用户不用戴眼镜和隐形眼镜就能视物。
In one, she explains how technology used for docking spacecraft is enabling thousands of people to see without glasses or contact lenses.
维生素，通常被认为有抗衰老的特性，在隐形眼镜内部形成一个网眼，延缓了药物的释放过程，确保药物可以在眼睛里停留更长的时间。
The vitamin, which is normally associated with anti-ageing properties, forms a mesh inside the lens, which slows the release of the drug, ensuring it spends much longer in the eye.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
乱蓬蓬的黑发和镶银边的眼镜让他看来酷似哈里·波特。
His mop of black hair and silver-rimmed glasses make him a dead ringer for Harry Potter.
眼睛里戴一个小芯片(正常视力不会被降低)看起来就很怪，而头上贴着一个大单片眼镜看起来就更奇怪。
Wearing a small chip in your eye (normal vision is not impaired) looks strange enough, but having a giant monocle taped to your head looks stranger still.
我本想徘徊在厨房，因为胶布眼镜男正站在厨房的角落里等着茶水。
I was tempted to hang about the kitchen, where Tape-Glasses stood wedged in the corner, waiting for tea.
擎天柱：代码……眼镜里的代码显示火种源在离这里230哩处。
Optimus: the code...... the code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
比如，我曾经遇到的一个验光师，她吹嘘自己的眼镜店提供的服务是“眼镜行业里最好的”。
I once met an optometrist, for example, who bragged to me that her store had "the best service in the industry."
比如，我曾经遇到的一个验光师，她吹嘘自己的眼镜店提供的服务是“眼镜行业里最好的”。
I once met an optometrist, for example, who bragged to me that her store had "the best service in the industry."
应用推荐